Hot Hot Heat — Christmas Day In The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Day In The Sun" van Hot Hot Heat.
Songteksten
December
Dozen of palm trees
Give up those car keys
And walk to the new year
Ignore these mischievous motives
My balance and focus get blurry when you’re near
But I want my Christmas day in the sun
All I want this year is California
It’s not too much to ask for Christmas day in the sun
I need a better way to spend the new year
As long as you’re around
Yeah
Rain drops are painted on rooftops
Locals, they don’t stop
I know where it’s headed
I’m not cut our for these parties
I know where my heart is I try and forget it So I want my Christmas day in the sun
All I want this year is California
It’s not too much to ask for Christmas day in the sun
I need a better way to spend the new year
As long as you’re around
Their faces always go away
When we were young I heard you say
It’s yours to lose
It’s yours to lose
Don’t say i’ll wait
You don’t have to remember
I’m out of excuses
I hear the echos of us in the station
They’re pointing and laughing
Reminding me I want my Christmas day in the sun
All I want this year is California
It’s not too much to ask for Christmas day in the sun
I need a better way to spend the new year December
Songtekstvertaling
December
Twaalf palmbomen
Geef die autosleutels op.
En loop naar het nieuwe jaar
Negeer deze ondeugende motieven
Mijn balans en focus worden wazig als je in de buurt bent
Maar Ik wil mijn kerstdag in de zon
Ik wil dit jaar alleen Californië.
Het is niet teveel gevraagd voor Kerstdag in de zon
Ik heb een betere manier nodig om het nieuwe jaar door te brengen.
Zolang je er maar bent.
Ja.
Regendruppels zijn geschilderd op daken.
De lokale bevolking houdt niet op.
Ik weet waar het heen gaat.
Ik ben niet geknipt voor deze feestjes.
Ik weet waar mijn hart is Ik probeer het te vergeten Dus Ik wil mijn kerstdag in de zon
Ik wil dit jaar alleen Californië.
Het is niet teveel gevraagd voor Kerstdag in de zon
Ik heb een betere manier nodig om het nieuwe jaar door te brengen.
Zolang je er maar bent.
Hun gezichten gaan altijd weg.
Toen we jong waren hoorde ik je zeggen:
Het is van jou om te verliezen.
Het is van jou om te verliezen.
Zeg niet dat Ik zal wachten.
Je hoeft het je niet te herinneren.
Ik heb geen excuses meer.
Ik hoor de echo ' s van ons in het station.
Ze wijzen en lachen
Me eraan herinneren dat ik mijn kerstdag in de zon wil
Ik wil dit jaar alleen Californië.
Het is niet teveel gevraagd voor Kerstdag in de zon
Ik heb een betere manier nodig om het nieuwe jaar December door te brengen.