Hot Club of Cowtown — What You Meant to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Meant to Me" van Hot Club of Cowtown.
Songteksten
Saw you on the back porch, laughin, drinkin' wine
Still lookin so handsome, baby, like you did when you were mine
Well it looks like you found a new girl, I guess she’s more your style
It’s good to see you’ve moved on, baby, but it hurts to see you smile
But words you said ring in my head, they’re never far from me
Of how time changes, rearranges--nothing's meant to be
But I guess you did it baby, you finally found a way
To get what you’d been needin', and that’s why you couldn’t stay
Yeah I’m tryin not to read it, but you’re written in my heart
And though I tried to play it, you know I didn’t get the part
I don’t ask the questions, I don’t want to know
But time’s passin' quickly now, and sorrow moves so slow
But I’m wishin' you the best babe, I hope she makes you feel
All the things I couldn’t and that this time it’s for real
But words you said ring in my head, they’re never far from me
Of how time changes, rearranges--nothing's meant to be
And though I do believe you, it’s still so hard to see
How time’s gonna change or rearrange what you meant to me
How’s time gonna change or rearrange what you meant to me?
Songtekstvertaling
Ik zag je op de veranda lachen, wijn drinken
Je ziet er nog steeds zo knap uit, schatje, zoals je deed toen je van mij was.
Het lijkt erop dat je een nieuw meisje hebt gevonden, Ik denk dat ze meer jouw stijl is.
Het is goed om te zien dat je verder bent gegaan, schatje, maar het doet pijn om je te zien glimlachen.
Maar woorden die je zei rinkelen in mijn hoofd, ze zijn nooit ver van mij.
Van hoe de tijd verandert,herschikkingen -- niets is bedoeld om te zijn
Maar ik denk dat je het gedaan hebt baby, Je hebt eindelijk een manier gevonden
Om te krijgen wat je nodig had, en daarom kon je niet blijven.
Ja, ik probeer het niet te lezen, maar je bent geschreven in mijn hart
En hoewel ik het probeerde te spelen, weet je dat ik de rol niet kreeg
Ik stel de vragen niet, Ik wil het niet weten.
Maar de tijd dringt en verdriet gaat zo langzaam
Maar ik wens je het beste schatje, ik hoop dat ze je laat voelen
Al de dingen die ik niet kon en dat het deze keer echt is
Maar woorden die je zei rinkelen in mijn hoofd, ze zijn nooit ver van mij.
Van hoe de tijd verandert,herschikkingen -- niets is bedoeld om te zijn
En hoewel ik je geloof, is het nog steeds zo moeilijk om te zien
Hoe de tijd gaat veranderen of herschikken wat je voor me betekende.
Hoe gaat de tijd veranderen of herschikken wat je voor me betekende?