Hot Club of Cowtown — Reunion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reunion" van Hot Club of Cowtown.
Songteksten
I came to the party a little late, I’d been drinkin’and I didn’t have a date
Walked inside, everybody’s there, smilin’faces everywhere.
It’s great to hear what you’ve done with your lives--everybody's children,
everybody’s wives.
We all danced we were singin’to the beat, but when the music stopped they all
took a seat.
When a handsome man came over to me, said he’s so proud I’m livin’my dream,
said «What's it like, the travelin’life? I don’t believe you’ve met my wife…»
And they said, «We're so proud, we’re so pleased, we’re so glad that you’re
livin’your dream, livin’your dream»
Harvey Wade and a woman in pearls passed around pictures of their pretty little
girls.
«Didn't you hear, didn’t you know? The music stopped a long time ago.»
Everybody sat down, they all took a seat, now the only one standin’was me.
The music stopped for you, I see, but that song still plays for me.
My first boyfried and his beautiful wife, I’m playin’their town next Saturday
night.
Did I wait too long, travelin’along? Did the music stop? I still hear the song.
I still hear the song.
And they said, «We're so proud, we’re so pleased, we’re so glad that you’re
livin your dream, livin’your dream.»
Songtekstvertaling
Ik kwam een beetje laat naar het feest, Ik had gedronken en ik had geen date.
Liep naar binnen, iedereen is daar, smilin'faces overal.
Het is geweldig om te horen wat je met je leven hebt gedaan. ieders kinderen.,
alle vrouwen.
We dansten allemaal we zongen in de beat, maar toen de muziek stopte, stopten ze allemaal
plaatsnemen.
Toen een knappe man naar me toe kwam, zei hij dat hij zo trots is dat ik mijn droom leef,
hij zei: "Hoe is het, het reisleven? Ik geloof niet dat je mijn vrouw hebt ontmoet.…»
En ze zeiden, " we zijn zo trots, we zijn zo blij, we zijn zo blij dat je
leef je droom, leef je droom»
Harvey Wade en een vrouw in parels gaven foto ' s door van hun mooie kleine
meisjes.
"Heb je het niet gehoord, wist je het niet? De muziek is lang geleden gestopt.»
Iedereen ging zitten, ze gingen allemaal zitten, en nu sta ik als enige.
De muziek stopte voor jou, zie ik, maar dat liedje speelt nog steeds voor mij.
M 'n eerste jongen en z' n mooie vrouw spelen zaterdag in hun stad.
nacht.
Heb ik te lang gewacht, travelin ' along? Is de muziek gestopt? Ik hoor het liedje nog steeds.
Ik hoor het liedje nog steeds.
En ze zeiden, " we zijn zo trots, we zijn zo blij, we zijn zo blij dat je
je droom waarmaken, je droom waarmaken.»