Hot Club of Cowtown — Cabiria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabiria" van Hot Club of Cowtown.
Songteksten
You live the life in black and white.
Streets so dark, you’re shinin’bright.
But you’re alone again tonight, Cabiria.
Your movie stars and painted lips,
shiny cars and mambo hips,
don’t listen to he hypnotist, Cabiria.
Climb from the shadows, run through the trees.
Set down your sorrows, come find me.
You asked the yes men they all said no--
Caibiria, I saw the show.
Don’t you know I believe in you, Cabiria?
Peep through the keyhole, alone at last,
a lobster and your champagne glass.
Don’t you know the scene so well, Cabiria?
Don’t ask if I believe in you.
Do you believe in me?
Come through the twilight, back to my light, Cabiria
Climb from the shadows, run through the trees.
Set down your sorrows--give them to me.
Pack up all your worldly treasures,
your dreams of always and forevers.
Let them go, and then you’ll know, Cabiria.
Songtekstvertaling
Je leeft het leven in zwart-wit.
De straten zijn zo donker dat je goed blinkt.
Maar je bent vanavond weer alleen, Cabiria.
Je filmsterren en beschilderde lippen,
glimmende auto ' s en mambo heupen,
luister niet naar zijn hypnotiseur, Cabiria.
Klim uit de schaduw, ren door de bomen.
Leg je verdriet neer en kom me zoeken.
Je vroeg de ja-mannen, ze zeiden allemaal Nee.--
Caibiria, ik heb de show gezien.
Weet je niet dat ik in je geloof, Cabiria?
Kijk door het sleutelgat, eindelijk alleen,
een Kreeft en je champagneglas.
Ken je de scène niet zo goed, Cabiria?
Vraag niet of ik in je geloof.
Geloof je in mij?
Kom door de schemering, terug naar mijn licht, Cabiria
Klim uit de schaduw, ren door de bomen.
Leg je verdriet neer, geef ze aan mij.
Pak al je aardse schatten in.,
je dromen van altijd en voorvechters.
Laat ze gaan en dan weet je het, Cabiria.