Hot Chocolate — I'll Put You Together Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Put You Together Again" van Hot Chocolate.
Songteksten
When you can’t take any more
when you feel your life is over
put down your tablets and
pick up your pen and
I’ll put you together again.
Of your faith withers away
if God can’t bring you your answer
write me a letter I’ll read it and then
I’ll put you together again.
Put us together
together again
put us together again
when things look hopeless
just write me and then
I’ll put you together again.
If there’s no light anywhwew
and you’ve got no one to turn to
I’ll lead you out of the darkness and then
I’ll put you together again.
Put us together
together again
put us together again
drop me a few lines
telling me when and I’ll
put you together again.
When things look hopeless
just write me my friend and
I’ll put you together again.
do some tastin'.
Hooray
hooray
it’s a holi-holiday
Songtekstvertaling
Als je er niet meer tegen kunt.
als je voelt dat je leven voorbij is
leg uw tabletten neer en
pak je pen en
Ik zal je weer bij elkaar brengen.
Van je geloof verwelkt
als God je geen antwoord kan geven
schrijf me een brief Ik zal het lezen en dan
Ik zal je weer bij elkaar brengen.
Stel ons samen.
weer samen
zet ons weer bij elkaar.
als het hopeloos lijkt
schrijf me gewoon en dan
Ik zal je weer bij elkaar brengen.
Als er geen licht is
en je hebt niemand om naar toe te gaan.
Ik leid je uit de duisternis en dan
Ik zal je weer bij elkaar brengen.
Stel ons samen.
weer samen
zet ons weer bij elkaar.
geef me een paar regels.
vertel me wanneer en Ik zal
je weer bij elkaar brengen.
Als het hopeloos lijkt
schrijf me gewoon mijn vriend en
Ik zal je weer bij elkaar brengen.
doe wat proeven.
Hoera
hoera
het is een holi-vakantie