Hot Chocolate — Heartache No 9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache No 9" van Hot Chocolate.
Songteksten
You look like a dream
but it’s obscence the way you play your game.
You treat them like a number without a name.
Lovers used
their hearts abused
I’m gone without a trace.
Don’t you know it’s time to mend your ways?
Don’t wanna be heartache number nine —
I’m not gonna play that part.
I’m gonna be the one to change your mind
You’re never gonna break my heart.
When I’m down I’ll be the only one
I’ll never be known as heartache number nine.
One to three were way before me and four was a friend of mine —
They fail for your lies time after time.
Five and six were here and gone
they didn’t last too long
And seven and eight were next in line.
Don’t wanna be heartache number nine —. ..
It’s been eight times that love’s walked in and out of your life
But it’s all in the past 'cause I’m here to stay
oh baby.
Heartache number nine — heartache number nine —
When I’m down I’ll be the only one
I’ll never be known as heartache number nine.
Heartache number nine —. ..
Don’t wanna be heartache number nine — heartache number nine.
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als een droom.
maar het is obsceen hoe je je spel speelt.
Je behandelt ze als een nummer zonder naam.
Minnaars gebruikt
hun hart misbruikt
Ik ben spoorloos verdwenen.
Weet je niet dat het tijd is om je manieren te verbeteren?
Ik wil geen hartzeer nummer negen zijn. —
Die rol ga ik niet spelen.
Ik ben degene die van gedachten verandert.
Je zult mijn hart nooit breken.
Als ik beneden ben, ben ik de enige.
Ik zal nooit bekend staan als hartzeer nummer negen.
Een tot drie waren ver voor mij en vier was een vriend van mij. —
Ze falen keer op keer voor je leugens.
Vijf en zes waren hier en weg.
ze hielden het niet lang vol.
En zeven en acht waren de volgende in de rij.
Ik wil geen hartzeer nummer negen zijn. ..
Het is al acht keer geleden dat de liefde in en uit je leven liep.
Maar het is allemaal verleden tijd want ik ben hier om te blijven
Oh baby.
Hartzeer nummer negen-hartzeer nummer negen —
Als ik beneden ben, ben ik de enige.
Ik zal nooit bekend staan als hartzeer nummer negen.
Hartzeer nummer negen. ..
Ik wil geen hartzeer nummer negen zijn.