Hot Chocolate — A Child's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Child's Prayer" van Hot Chocolate.
Songteksten
Say a little prayer, baby, 'fore you go to sleep
Say a little prayer and give the lord thy soul to keep
Say a little prayer, darlin'
For all the people in the world
That their hearts will be happy, filled with joy
Say a little prayer for all those who are poor
That they’ll find peace of mind and the ones they adore
Say a little prayer, baby
For all those who have much more
That they’ll find it in their hearts to lend a helping hand
Nobody goes to church on Sundays anymore
Is that why the world is fighting, filled with wars
Nobody goes to church or thanks the lord for what they eat
Is that why half the world is starving
Running out of necessities
I wonder — wonder if we’re doing right
Say a little prayer, say a little prayer
Say a little prayer, say a little prayer
Say a little prayer, children
So say a little prayer, baby
For all the children just like you
Growing like a flower in the morning dew
Say a little prayer that they may grow to see
The world full of love and harmony
Mm mm mm …
Songtekstvertaling
Zeg een gebedje, baby, voor je gaat slapen.
Zeg een klein gebed en geef de Heer uw ziel om te houden
Zeg een gebedje, schat.
Voor alle mensen in de wereld
Dat hun harten gelukkig zullen zijn, gevuld met vreugde.
Zeg een klein gebed voor al diegenen die arm zijn
Dat ze gemoedsrust zullen vinden en degenen die ze aanbidden.
Zeg een gebedje, schatje.
Voor allen die veel meer hebben
Dat ze het in hun hart zullen vinden om een helpende hand te bieden
Niemand gaat meer naar de kerk op zondag.
Is dat waarom de wereld vecht, gevuld met oorlogen
Niemand gaat naar de kerk of Bedankt de Heer voor wat ze eten.
Is dat waarom de halve wereld verhongert?
De benodigdheden raken op.
Ik vraag me af of we het goed doen.
Een gebedje, een gebedje.
Een gebedje, een gebedje.
Zeg een gebedje, kinderen.
Dus zeg een klein gebed, baby
Voor alle kinderen, net als jij.
Groeien als een bloem in de ochtenddauw
Zeg een gebedje zodat ze kunnen groeien om te zien
De wereld vol liefde en harmonie
Mm mm mm …