Hostage Calm — Overstayed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overstayed" van Hostage Calm.
Songteksten
We stretched our skins over the rims;
Oh, how we beat ourselves to death.
The sound decays, spread too thin to resonate.
If we don’t fold the wrinkles show
Each trepid movement, an intrusion onto sacred soil,
Now vacant from a welcome overstayed.
Our refuge fades away.
Burned out in verse,
Does it still carry worth?
How long can it last when each note hurts?
These hands still play but
Who knew that would shake this way?
Will these tired strings still sing if we asked?
And what would they say?
Would they convey fears of echoes in distant halls,
Where «forever» and «together»
Have a meaning all their own?
Songtekstvertaling
We strekten onze huid over de Velgen.;
Hoe we onszelf dood sloegen.
Het geluid vervalt, verspreid te dun om te resoneren.
Als we de rimpels niet vouwen
Elke trepid beweging, een inbreuk op heilige grond,
Nu leeg van een welkomstverblijf.
Ons toevluchtsoord vervaagt.
Uitgebrand in vers,
Draagt het nog steeds waarde?
Hoe lang kan het duren als elke noot pijn doet?
Deze handen spelen nog steeds, maar
Wie wist dat dat zo zou schudden?
Zullen deze vermoeide snaren nog zingen als we het vragen?
En wat zouden ze zeggen?
Zouden zij bang zijn voor echo ' s in verafgelegen hallen?,
Waar "voor altijd" en "samen"»
Hebben ze een eigen betekenis?