Hostage Calm — Lacuna (Where Certainty Sleeps) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lacuna (Where Certainty Sleeps)" van Hostage Calm.
Songteksten
Poke holes in the world I’m shown
We are so malleable
For I’m not so sure
What makes them so secure
It’s well known,
And all the billboards show
It’s so much darker in the shadow
Of their expectations.
I have to hide my sorrows
Limp towards weak tomorrows
Unable to express
What we can’t understand
I string together syllables
They wrap around my neck.
Now I’m strung up
I’m dragged towards hate
My repression pulls me every which way
So there went the years spent fighting the tears
Kept quiet by the pressures of those so insincere
In this world there are only two ways they’ll let you be Happy or insane.
If you come around past midnight
Outside your highway lives, you’ll see
What’s born in the headlights
On roads we rarely drive.
So when you see me on the street
And mistake me for a friend,
Just understand that there are times and places
When some can’t be so weak as to claim they’re happy.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Maak gaten in de wereld Ik word getoond
We zijn zo kneedbaar.
Want ik ben er niet zo zeker van
Wat maakt ze zo veilig
Het is bekend.,
En alle reclameborden tonen
Het is zoveel donkerder in de schaduw.
Van hun verwachtingen.
Ik moet mijn verdriet verbergen.
Hink naar zwakke morgen
Kan niet uitdrukken
Wat we niet kunnen begrijpen
Ik teken lettergrepen
Ze wikkelen om mijn nek.
Nu ben ik opgehangen.
Ik word meegesleurd naar haat.
Mijn onderdrukking trekt me elke kant op.
Dus daar ging de jaren besteed aan het vechten tegen de tranen
Stil gehouden door de druk van hen die zo onoprecht zijn.
In deze wereld zijn er maar twee manieren om je gelukkig of gek te laten zijn.
Als je na middernacht komt
Buiten jullie snelweg leven, zul je zien
Wat is geboren in de koplampen
Op wegen rijden we zelden.
Dus als je me op straat ziet
En mij voor een vriend aanzien.,
Begrijp gewoon dat er tijden en plaatsen zijn.
Als sommige niet zo zwak kunnen zijn om te beweren dat ze gelukkig zijn.
(functie ();
document.schrijven ('