Hostage Calm — Don't Die On Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Die On Me Now" van Hostage Calm.
Songteksten
We never wondered if we should,
But only how we made it look so good.
We got nervous and caught up on purpose.
Before, doubt was calling out…
Now it’s all falling down
Don’t die on me now
Not tonight, not this town
Don’t die on me now
Is there a doctor in the house? Cause I’m about to get on the ground
And save this mouth-to-mouth
To keep the power from going out
Barely living, hand-to-mouth
Stalled and falling out
I’ve been a hero, and I’ve been a fool.
And all of it for you.
Blowing on a pair of dice
Fight like hell until
I get us out of here alive
The restless breathe,
The drumroll please,
You’ve gotta believe…
Songtekstvertaling
We hebben ons nooit afgevraagd of we,
Maar alleen hoe we het er zo goed uit lieten zien.
We werden nerveus en werden expres ingehaald.
Eerder riep twijfel…
Nu valt het allemaal naar beneden.
Ga nu niet dood.
Niet vanavond, niet deze stad.
Ga nu niet dood.
Is er een dokter in huis? Want ik sta op het punt om op de grond te gaan liggen.
En bewaar deze mond-op-mond
Om te voorkomen dat de stroom uitvalt
Nauwelijks leven, hand-op-mond
Vastgelopen en uitgevallen
Ik ben een held geweest, en ik ben een dwaas geweest.
En alles voor jou.
Blazen op een paar dobbelstenen
Vecht als de hel tot
Ik haal ons hier levend uit.
De rusteloze adem,
De tromgeroffel graag.,
Je moet geloven…