Hospitāļu iela — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Hospitāļu iela.
Songteksten
Paskaties, vai tiešām
Pie durvīm jau klauvē
Varbūt, ka tev tikai rādās
Paskaties uz spoguļa seju pirms ļaujies
Paskaties, kas man aiz ādas
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Uzacis šurp, tagad uzacis turp
Tavas acis kā zvēriņi dejo man pakaļ
Ja ir kāda doma, ko redzi par labu
Mēs varam to domāt atkal un atkal
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Tu redzi tumšu un gaišu
Bet nevari kopā tās abas
Pa ūdeni nevari staigāt
Tu nevari kreisi un labi
Un uzbrūkot bēgt
Un kavējot pagūt
Tev patīk gulēt ar seju pret sienu
Tev patīk gaidīt un izlikties par aizmigušu
Tu jautā cik, es atbildu — nevienu
Es zinu, cik tu ļoti gribi redzēt mani izslāpušu
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja meklēsi mieru uz netīrām ielām
Songtekstvertaling
Kijk, is het echt
Aan de deur al kloppen
Misschien kom je gewoon opdagen.
Kijk naar de spiegel voor je je overgeeft.
Kijk naar me achter de huid
En als je niet meer bang bent
Ik kan stoppen met doen alsof.
En je maakt je handen nat.
Als je elke hond met een veer aait
Mama (mama)) ()
Mama (mama)) ()
Lalalalala,,
Lalalalala,,
Lalalalala,,
Lalalalala,,
Wenkbrauwen hier, nu wenkbrauwen hier
Je ogen als beesten die achter me dansen
Als er een gedachte is die je voorgoed ziet
We kunnen het steeds opnieuw overdenken.
En als je niet meer bang bent
Ik kan stoppen met doen alsof.
En je maakt je handen nat.
Als je elke hond met een veer aait
Mama (mama)) ()
Mama (mama)) ()
Mama lalalala,,
Lalalalala,,
Mama lalalala,,
Lalalalala,,
Je ziet donker en licht
Maar je kunt ze niet samenbrengen.
Je kunt niet over het water lopen.
Je kunt niet links en rechts
En de vlucht aanvallen
En uitstel om door te gaan
Je slaapt graag met je gezicht tegen de muur.
Je wacht graag en doet alsof je slaapt.
Je vraagt hoeveel, ik antwoord-geen
Ik weet hoe graag je wilt dat ik dorst heb.
En als je niet meer bang bent
Ik kan stoppen met doen alsof.
En je maakt je handen nat.
Als je vrede zoekt op vuile straten