Hospitāļu iela — Elizabete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elizabete" van Hospitāļu iela.
Songteksten
Elizabetei patīk sēdēt uz mīkstām mēbelēm
Satraukties par to, ko rāda ekrāns
No darba atnāk vīrs un saka —
Es biju tur ārā, tur nekā tāda nav
Ko tu vari ņemties, labāk kalsim plānus
Viņiem pieder tik daudz kopīgu lietu —
Dzīvoklis, dīvāns un kaut kāds Rosino brīnums
Ka viņi joprojām turas kopā
No rīta pamostas vīrs, iziet ārā
Klusi paskatās atpakaļ
Ierauga viņas miegaino seju logā
Miegaino seju logā
Elizabete paņem rokai piemērotu pulti
Ieslēdz TV, kādu laiku vārtās gultā
Dons Pedroza pamet Ninju
Viņa raud un prec Mendozu
Ak, tu, Ninja, muļķe, muļķe, muļķe
Elizabete jau kuro dienu virtuvē piparus kaisa
Viņa taisa vīram vakariņās čili
Uz galda tekila stāv, šī diena tomēr ir skaista
Sieva pa kaklu maisās un dzied par savu rūgto dzīvi
Rūgto dzīvi, jēi
Come on, baby light my fire
Come on, baby light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Songtekstvertaling
Elizabeth zit graag op gestoffeerde meubels.
Raak opgewonden over wat het scherm laat zien
Van het werk komt de echtgenoot en zegt —
Ik was daarbuiten, er is niets zoals dat.
Wat kun je nemen, beter plannen maken
Ze bezitten zoveel gemeenschappelijke dingen. —
Appartement, bank en een soort Rosino wonder
Dat ze nog steeds bij elkaar blijven
Morgen wordt manlief wakker en stapt uit.
Zwijgend kijkt hij terug.
Zie haar slaperige gezicht in het raam.
Slaperig gezicht in het raam
Elizabeth neemt een handige afstandsbediening.
Zet TV aan, wat tijd in bed
Don Pedroza verlaat Ninja
Ze huilt en trouwt met Mendoza.
Oh, jij, Ninja, dwaas, dwaas, dwaas
Elizabeth heeft al een dag in de keuken met peper.
Ze maakt haar man chili te eten.
Op de tafel tequila stands, deze dag is nog steeds mooi
De vrouw snakt door haar keel en zingt over haar bittere leven.
Bitter leven, Ye
Kom op, baby steek mijn vuur aan
Kom op, baby steek mijn vuur aan
Probeer de nacht in brand te steken.
Probeer de nacht in brand te steken.