Hospitāļu iela — Cilvēks No Zāles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cilvēks No Zāles" van Hospitāļu iela.
Songteksten
Lai nekad vairs nebūtu auksti
Krāju siltumu samiegtās acīs
Runāju maz, bet salstu vienalga
Turos siltākām būtnēm blakus
Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Izrādies sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
O, ja
Un es redzu, kā viņas kasē
Visu dienu krājas nogurums
Un kārtējais cilvēks ir tikai šķērslis
Līdz brīdim, kad varēs iet smēķēt
Cigarete kā Vikforda aukla
Sadeg metāla pelnu traukā
Ir jāiet pelnīt, lai atkal būtu
Ko tērēt, redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ, māsiņ
Pie mums bij' atbraucis komisārs
Oja, oja, komisār, kur gan tu biji
Šos gadus — tev šineļa vietā ir uzvalks
Un mauzeris nesilda sānus
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ
Songtekstvertaling
Om nooit meer koud te zijn
Ik hou mijn ogen warm
Ik praat een beetje, maar ik heb het toch koud.
Hou warmere wezens naast elkaar.
Hier is het noodzakelijk om te werken zelfs wanneer men niet wil eten
Rust wil altijd zijn wat te doen.
Je bent naast, maar je kunt niet gezien worden.
Zie je, zuster, de rijtuigen staan in de rij.
Neem de acteurs mee.
Daar, waar de show zal beginnen
Maar ik blijf in de wortels
Ik zal de man van de hal zijn.
Maar ik blijf in de wortels
Ik zal de man van de hal zijn.
Hier is het noodzakelijk om te werken zelfs wanneer men niet wil eten
Rust wil altijd zijn wat te doen.
Je bent naast, maar je kunt niet gezien worden.
Zie je, zuster, de rijtuigen staan in de rij.
Neem de acteurs mee.
Daar, waar de show zal beginnen
Het zal beginnen.
Maar ik blijf in de wortels
Ik zal de man van de hal zijn.
Maar ik blijf in de wortels
Ik zal de man van de hal zijn.
O als
En ik zie hoe haar kassa werkt.
Vermoeidheid stapelt zich de hele dag op
En een andere man is slechts een belemmering
Totdat je kunt gaan roken
Sigaret als Wickford cord
Brand in een metalen asbak
Moet gaan verdienen om weer te zijn
Wat te besteden, zie je, zuster
Zie je, zus, zus
De commissaris kwam naar ons toe.
Oja, Oja, Commissaris, waar was u?
Deze jaren-je hebt een pak in plaats van een chinel
En de Mauser verwarmt de zijkanten niet
Zie je, zuster.
Zie je, zuster.
Zie je, zuster.