Hospital Ships — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Hospital Ships.
Songteksten
To all of the women that I’ve ever loved:
When I was with you, I would say that I was better off
But you were never mine to begin with, all right
And when I’m gone, carry on, carry on
To all of my friends with whom I get fucked up:
We will laugh ;til we cry and we’ll drink 'til we’re drunk
But the world is reborn while we sleep it off
And in the dawn, carry on, carry on
To all of the songs that I wish I had sung:
You will ring in my ears until my days are done (and you’re lost)
But someone will find you, someone always does
To sing along, sing on, sing on
When I’m gone, carry on, carry on
Well, the world doesn’t care if you’re in it or not
Just a little point of steel into the beast you were shot
But the whale’s going to dive; he will pull the lines taut
And when you’re gone, carry on, carry on
Songtekstvertaling
Aan alle vrouwen waar ik ooit van heb gehouden:
Toen ik bij jou was, zou ik zeggen dat ik beter af was.
Maar je bent nooit van mij geweest.
En als ik weg ben, ga door, Ga door
Op al m ' n vrienden met wie ik het verkloot.:
We zullen lachen, totdat we huilen en drinken tot we dronken zijn.
Maar de wereld wordt herboren terwijl wij het uitslapen.
En in de ochtend, ga door, Ga door
Voor alle liedjes die ik wou dat ik had gezongen:
Je belt in mijn oren tot mijn dagen voorbij zijn.)
Maar iemand zal je vinden, dat doet iemand altijd.
Om mee te zingen, door te zingen, door te zingen
Als ik weg ben, ga door, Ga door
Het maakt de wereld niet uit of je er in zit of niet.
Een klein staaltje staal in het beest dat je neerschoot.
Maar de Walvis gaat duiken, hij zal de lijnen strak trekken.
En als je weg bent, ga door, Ga door