Horse The Band — Science Police songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science Police" van Horse The Band.

Songteksten

I pulled you over for your dangerous curves coming up ahead
Now there’s squawkin' on my mother box
It’s tellin' me to bring you in
I use…
Science and technology to formulate my theory
That your D.N.A. is the D.N.A. of something strange and amazing
We are The Science Police
Lay face down on the ground
We are The Science Police
We monitor and apprehend
You are
You are
You are
You are under arrest
I use…
Science and technology to formulate my theory
That your D.N.A. is the D.N.A. of something strange and amazing
We are The Science Police
Lay face down on the ground
We are The Science Police
We monitor and apprehend
You’ve got me searchin'
These city streets
These filthy alleys
These quantum leaps
You’ve got me callin' in emergency!
You are
You are
You are
You are under arrest
You can’t get away
You will serve your time
You violated statue 15-G
Citizen!

Songtekstvertaling

Ik hield je aan voor je gevaarlijke bochten.
Nu is er krijsen op mijn moederdoos
Hij zegt dat ik je moet oppakken.
Ik gebruik…
Wetenschap en technologie om mijn theorie te formuleren
Dat je DNA het DNA is van iets vreemds en verbazingwekkends.
Wij zijn de Wetenschapspolitie.
Ga met je gezicht op de grond liggen.
Wij zijn de Wetenschapspolitie.
We monitoren en arresteren
Jij bent
Jij bent
Jij bent
Je staat onder arrest.
Ik gebruik…
Wetenschap en technologie om mijn theorie te formuleren
Dat je DNA het DNA is van iets vreemds en verbazingwekkends.
Wij zijn de Wetenschapspolitie.
Ga met je gezicht op de grond liggen.
Wij zijn de Wetenschapspolitie.
We monitoren en arresteren
Je laat me zoeken.
Deze stadstraten
Deze smerige steegjes
Deze quantum sprongen
Ik bel voor noodgevallen.
Jij bent
Jij bent
Jij bent
Je staat onder arrest.
Je kunt niet ontsnappen.
Je zult je tijd uitzitten.
Je hebt beeld 15-G geschonden.
Burger!