Horse The Band — Lif songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lif" van Horse The Band.
Songteksten
Horse the Band
A Natural Death
Lif
Life is spelled without the E because as nathen says «life is never complete»
This song isnt really a song… i really dont know what it is but here it is
I believe this song is like the black hole, summing up most songs,
probably the story. To put the story togeather id have to listen to the CD in
order over and over and over again, so ill have to wait for that
Voice 1:
«100 days out in space
It seems we’ve found a holy child from another planet»
Voice 2:
«for the first time ever seen by human eyes, the planet earth riseeing over the
moon»
«It kinda puts things into perspective dosn’t it Frank? To think that there,
on that lovly glowing orb, wars are being fought, storms, rageing people being
moved… people dying. All our human conflict, our passon, our pain,
being carried on beneath that veil of clouded blue.»
Voice 3 (frank i think):
«And sundenly i got this funny feeling…
Maybe i was blowing this whole thing outa proportion
I mean, Lisa wasn’t going to laugh at me
And anyway, what if she did? Would it really matter?»
Songtekstvertaling
Paard de Band
Een Natuurlijke Dood
Lif
Het leven wordt gespeld zonder de E want zoals nathen zegt " het leven is nooit compleet»
Dit lied is niet echt een lied... Ik weet echt niet wat het is, maar hier is het
Ik geloof dat dit lied is als het zwarte gat, het samenvatten van de meeste liedjes,
waarschijnlijk het verhaal. Om het verhaal samen te brengen moet ik naar de CD luisteren
steeds weer bestellen, dus daar moet ik op wachten.
Stem 1:
"100 dagen in de ruimte
Het lijkt erop dat we een heilig Kind van een andere planeet hebben gevonden.»
Voice 2:
"voor het eerst gezien door mensenogen, riskeert de planeet Aarde over de
maan»
"Het zet de dingen in perspectief, nietwaar Frank? Om te denken dat daar,
op die liefdevolle lichtbol, worden oorlogen uitgevochten, stormen, rageende mensen worden
ontroerd ... mensen die stierven. Al ons menselijk conflict, onze passon, onze pijn,
onder die sluier van blauw.»
Voice 3 (frank denk ik):
"En ik kreeg een raar gevoel…
Misschien blies ik dit hele gedoe op.
Lisa zou me niet uitlachen.
En wat als ze dat wel deed? Zou het echt iets uitmaken?»