Horrorpops — S.O.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.B." van Horrorpops.
Songteksten
I wanna do wrong
i want you gone
my eyes are burning red from all
the tears that i have cried
now im watching you with her
and hatred does occur
mean, mean man
selfish son of a bitch
i hope i don’t miss
i’m watching you with her
but im watching you burn
eye for an eye
you sealed my heart with a kiss
now i’m taking with it needs
lie upon lie
nothing left but your cries
im taking back what is mine…
smiles across my face
im standing over you and i laugh
straight in your face
im taking you home
the girl has found her stone
cold, cold man
selfish son of a bitch
im glad i didn’t miss
i’m taking you home
now we are all alone
eye for an eye
you sealed my heart with a kiss
now i’m taking with it needs
lie upon lie
nothing left but your cries
im taking back what is mine…
You came to my home
with so many needs
you craved all i had nd i gave in to your every little desire
you slept in my arms
and you sucked from lips
and when everything
was taken…
i never cared for guns
but that night i opened
the bar keepers box
and i shot you both down
a bloody mess of fire
Was all my heart desired
Eye for an eye
You sucked my heart dry
Now i’m taking what is mine
Lie upon lie
No more hurting crimes
What’s left
Is for you to cry, oh cry
You sealed my heart with a kiss
Now i’m taking what it needs
Eye for an eye
No longer will i cry
I’m taking back what is mine.
Songtekstvertaling
Ik wil het verkeerd doen.
Ik wil dat je weggaat.
mijn ogen branden rood van alles.
de tranen die ik heb gehuild
nu kijk ik naar jou met haar.
en haat komt wel voor.
gemene, gemene man.
egoïstische klootzak.
ik hoop dat ik niet mis
ik hou je in de gaten met haar.
maar ik zie je branden.
oog om oog
je hebt mijn hart verzegeld met een kus.
nu neem ik het mee.
lieg op leugen
er is niets meer over dan je gehuil.
ik neem terug wat van mij is…
glimlachen op mijn gezicht
ik sta over je heen en ik lach
recht in je gezicht
ik breng je naar huis.
het meisje heeft haar steen gevonden.
koude, koude man
egoïstische klootzak.
ik ben blij dat ik het niet gemist heb.
ik breng je naar huis.
nu zijn we helemaal alleen.
oog om oog
je hebt mijn hart verzegeld met een kus.
nu neem ik het mee.
lieg op leugen
er is niets meer over dan je gehuil.
ik neem terug wat van mij is…
Je kwam naar mijn huis.
met zoveel behoeften
je verlangde naar alles wat ik had en ik gaf toe aan je kleine verlangen.
je sliep in mijn armen.
en je zoog van de lippen
en wanneer alles
was genomen…
ik heb nooit om wapens gegeven.
maar die avond opende ik
the bar keepers box
en ik schoot jullie allebei neer.
een bloedige puinhoop van vuur
Was all my heart begeerd
Oog om oog
Je hebt mijn hart leeggezogen.
Nu neem ik wat van mij is.
Lieg op leugen
Geen misdaden meer kwetsen
Wat er nog over is
Is for you to cry, oh cry
Je hebt mijn hart verzegeld met een kus.
Nu neem ik wat het nodig heeft.
Oog om oog
Ik zal niet meer huilen.
Ik neem terug wat van mij is.