Horrorpops — Kiss Kiss Kill Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Kiss Kill Kill" van Horrorpops.
Songteksten
In this shiver of symphony
the closing shadows turn like a still
a thousand feet across the floor
and in a second I’ll never grow old
quiet now quiet now
crying I won’t stop
the quivers running down my mind
ha-ah-ah-ah-oh-oh-oh!
close enough
close enough
and I’m feeling tired
(kiss kiss kill kill)
(kiss kiss kill kill)
Kiss kiss kiss me dantly
kill kill kill me quietly
chill chill chill me instantly
one kill one chill just one kiss
In this scaring demised time cries and grabs for reality
having co touch comforts me as a greeting in dead and despair
sinking down sinking down slipping my conscious knows hasn’t into the pride
close and I’m close and I’m feeling tired
(kiss kiss kill kill)
(kiss kiss kill kill)
Kiss kiss kiss me dantly
kill kill kill me quietly
chill chill chill me instantly
one kill one chill just one kiss
Kiss kiss kiss me dantly
kill kill kill me quietly
chill chill chill me instantly
kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
oooooooooooooooOOOooooooooooooooooOOooo!
Kiss kiss kiss me dantly
kill kill kill me quietly
chill chill chill me instantly
one kill one chill just one kiss
Kiss kiss kill kill
kiss kiss kill kill
kiss kiss kill kill
kiss kiss
Songtekstvertaling
In deze rilling van symfonie
de laatste schaduwen draaien als een stokerij.
duizend voet over de vloer
en in een seconde zal ik nooit oud worden
stil nu, stil nu.
huilen zal ik niet stoppen
de rillingen lopen door mijn hoofd
ha-ah-ah-ah-oh-oh-oh!
dichtbij genoeg.
dichtbij genoeg.
en ik voel me moe.
Kiss kiss kill kill)
Kiss kiss kill kill)
Kus Kus Me Kiss Me danty
Dood me stilletjes.
chill chill me onmiddelijk
Eén moord één chill maar één kus
In deze schrikbarende tijd huilt en grijpt om de werkelijkheid
het hebben van co touch troost me als een begroeting in dood en wanhoop.
zinken naar beneden glijden mijn bewustzijn weet niet in de trots
dichtbij en ik ben dichtbij en ik voel me moe.
Kiss kiss kill kill)
Kiss kiss kill kill)
Kus Kus Me Kiss Me danty
Dood me stilletjes.
chill chill me onmiddelijk
Eén moord één chill maar één kus
Kus Kus Me Kiss Me danty
Dood me stilletjes.
chill chill me onmiddelijk
kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Kus Kus Me Kiss Me danty
Dood me stilletjes.
chill chill me onmiddelijk
Eén moord één chill maar één kus
Kiss kiss kill kill
kiss kiss kill kill
kiss kiss kill kill
Kus Kus Kus