Horrendous — Stillborn Gods songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stillborn Gods" van Horrendous.

Songteksten

In the mist, moondrenched
Time ticks with stillness
Languid ether
Steel and sinew, cartilage and chrome
An entity with endless gaze
Cold, vermilion eyes infinite stare
Materialized in shadow and torn from the veil
Emerge the thorned tree of suffering
His celestial burden
Screams echo off the solid forms that once flowed as fluid time
Abomination
Rivers of epoch, entire eras carved into inanimate flesh
Streaks of blood-red veins etched on cruel landscape
Thrown into the throes of cosmic cessation
Steel and sinew, cartilage and chrome
An entity with endless gaze
Cold, vermilion eyes infinite stare
Materialized in shadow and torn from the veil
Our vermilion dream once breathed essence
We crafted the sun with an aura of hate
Setting the dunes ablaze
Moonfrosted by night
A stillborn god presides on an empty throne
Orchestrating jaws of nihilism
Teeth rip us from reality
Clamping, suffocating
Meaning projected onto a fabric of nothingness
Lost, our fragile dreaming of existence

Songtekstvertaling

In de mist, moondrenched
De tijd tikt met stilte
Langheid ether
Staal en peulvruchten, kraakbeen en chroom
Een entiteit met eindeloze blik
Koude, vermiljoen ogen oneindige blik
Gematerialiseerd in de schaduw en gescheurd van de sluier
De doorn in het oog van het lijden
Zijn hemelse Last
Het schreeuwt echo van de vaste vormen die ooit stroomden als vloeistof tijd
Gruwel
Rivieren van Tijdperk, hele tijdperken uitgehouwen tot levenloos vlees.
Strepen bloed-rode aderen geëtst op wreed landschap
In de greep van kosmische stilstand
Staal en peulvruchten, kraakbeen en chroom
Een entiteit met eindeloze blik
Koude, vermiljoen ogen oneindige blik
Gematerialiseerd in de schaduw en gescheurd van de sluier
Onze droom van vermiljoen ademde eens essentie in.
We hebben de zon gemaakt met een aura van haat.
De duinen in brand steken
Maanslag bij nacht
Een doodgeboren god zit op een lege troon.
Orkestrerende kaken van nihilisme
Tanden scheuren ons uit de realiteit
Klemmen, verstikken
Betekenis geprojecteerd op een stof van niets
Verloren, onze fragiele droom van het bestaan