Horns of Hattin — Vesania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vesania" van Horns of Hattin.
Songteksten
Hunt not the foxes
When the vineyard is already rotten
Fear not the wolf by the flock
When the shepherd himself is one
Spreading god’s word
But it’s meaning is long since forgotten
They preach heaven
But worship hell
Seeking light in this darkness
But their light is just glittering gold
Divine order prophane hierarchy
Orthodoxy a theocratic tyranny
Vesania
Illness of mind
Illness of right belief
To baptise with water
Won’t clean the soul of a little child
And breaking the bread
Can not make a sin undone
The crucifix
Just simple idolatry
Crush this wooden sign
Of hypocratical holiness
Behind the walls of Cluny
Citeaux and St. Denis
Asceticism in silken rags
Celebrating a golden poverty
Mundane desires
In celestial masquerade
Vesania
Illness of mind
Illness of right belief
Divine order prophane hierarchy
Orthodoxy a theocratic tyranny
Never mind this life
All men are trapped in this illusion
Genesis
A satanic lie
So kindle the stakes
Let my soul be washed with fire
In heavenly joy
I am willing to die
Songtekstvertaling
Jaag niet op vossen
Als de wijngaard al verrot is
Vrees de wolf niet door de kudde
Als de herder zelf één is
Het verspreiden van Gods Woord
Maar de betekenis is al lang vergeten.
Ze prediken de hemel.
Maar aanbid de hel.
Op zoek naar licht in deze duisternis
Maar hun licht is gewoon glinsterend goud.
Goddelijke orde profane hiërarchie
Orthodoxie een theocratische tirannie
Vesania
Geestesziekte
Ziekte van het juiste geloof
Dopen met water
Zal de ziel van een klein kind niet reinigen
En het brood breken
Kan geen zonde ongedaan maken
Kruisbeeld
Gewoon een simpele afgoderij.
Verpletter dit houten bord
Van schijnheilige heiligheid
Achter de muren van Cluny
Citeaux en St. Denis
Ascese in silken rags
Een gouden armoede vieren
Alledaagse verlangens
In celestial masquerade
Vesania
Geestesziekte
Ziekte van het juiste geloof
Goddelijke orde profane hiërarchie
Orthodoxie een theocratische tirannie
Laat dit leven maar.
Alle mannen zitten vast in deze illusie.
Genesis
Een satanische leugen
Dus ontbrand de inzet
Laat mijn ziel worden gewassen met vuur
In hemelse vreugde
Ik ben bereid te sterven.