Horkyze Slize — Nazdar !!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nazdar !!!" van Horkyze Slize.
Songteksten
Nazdar, čo si ma nepamätáš?
Išli sme spolu vlakom Nové Zámky — Praha nevíš?
A tí dve holky tupé, čo ogrcali kupé
Vystúpili sme s nimi v Brne, čo si nepamätáš?
Nazdar, ja si ťa nepamätám
Žiadny vlak Nové Zámky — Praha mi nič nehovorí
Ani dve holky tupé, čo ogrcali kupé
Nič mi to nehovorí, fakt sorry nepamätám
Splietol si si ma s niekým
Tak zastav a vyber baterky
Splietol si si ma s niekým
Omyl, omyl a to veľký
Ale Peter, čo si to nepamätáš?
Tá jedna holka hrala na gitare Klusa nevíš?
Potom sme z toho vlaku, šli babám do baráku
Kalili sme tam celé tri dni, čo si nepamätáš?
Prestaň, toto si nepamätáš?
Jedna z nich mala ruku v sádre a furt chlastala rum
A tú druhú sme spolu obaja dali dolu
Potom sme išli s nimi do baru, čo nepamatáš?
Zastaň, to bude zrejme omyl
Pretože ja som v bare nebol ani nepamätám
Už vôbec, že sme spolu, dávali jednu dolu
No ale zas pravdu povediac krk za to nedám
Splietol si si ma s niekým
Lebo ja totiž žiadnym vlakom nechodím
Splietol si si ma s niekým
Omyl, omyl a to veľký
Ale Peter, čo si to nepamätáš?
Tá jedna vzala prachy barmanovi spoza baru
Keď zistil, že mu zmizli, tak potom došli fízli
Všetkých nás prehladali, nehovor, že nepamätáš
Nazdar!!!
Nazdar!!!
Nazdar!!!
Nazdar!!!
A barman aj s jeho prázdnou buksou
Zareval: Dofajčíme dopijeme záverečná!
Potom sme sa jej všetci pýtali na ulici
A ona v gaťkách zrolované prachy, nepamätáš?
Prestaň! To už ma vážne hneváš!
To nie som ja, rozumíš? Ty ma asi nerozumíš
Proste ani v tom byte, proste rozumíš?! Nikde!
Som nebol ja!
Nie? Tak potom, načo ti to hovorím
Do psej matere?
Tak načo ti to hovorím
Do psej matere?
Tak načo ti to hovorím
Do psej matere?
Tak načo ti to hovorím
Do psej matere?
Tak načo ti to hovorím…
Songtekstvertaling
Ken je me niet meer?
We namen de trein samen nieuwe sloten-Praag weet het niet?
En die twee domme meisjes die over de Coupe hebben gekotst.
We stapten uit in Brno met hen, weet je nog?
Ik herinner me jou niet.
Geen trein nieuwe sloten-Praag vertelt me niets
Geen twee domme meisjes die hun Coupe kotsten.
Het laat geen belletje rinkelen, het spijt me dat ik het me niet herinner.
Je hebt me met iemand in de war gebracht.
Dus stop en haal de batterijen eruit.
Je hebt me met iemand in de war gebracht.
Fout, fout en het is groot.
Maar, Peter, wat Weet je niet meer?
Ken je dat meisje dat klusa gitaar speelt?
Toen stapten we uit die trein, gingen naar het meisjeshuis.
We hebben daar drie dagen doorgebracht, weet je nog?
Stop, herinner je je dit niet meer?
Een van hen had een hand in het gips en dronk nog steeds rum.
En we deden allebei de andere af.
Toen gingen we naar een bar met hen, weet je dat niet meer?
Stop, het is waarschijnlijk een vergissing.
Omdat ik niet aan de bar was. Ik weet het niet eens meer.
Sinds we samen waren, hebben we er een neergezet.
Daar geef ik geen reet om.
Je hebt me met iemand in de war gebracht.
Omdat ik geen trein neem.
Je hebt me met iemand in de war gebracht.
Fout, fout en het is groot.
Maar, Peter, wat Weet je niet meer?
Die nam het geld van achter de bar.
Toen hij erachter kwam dat hij vermist was, rende de politie weg.
Ze hebben ons allemaal gefouilleerd, zeg niet dat je het niet meer weet.
Hey!!!
Hey!!!
Hey!!!
Hey!!!
En de barkeeper met zijn lege buksou
We maken de finale af.
Toen vroegen we het haar allemaal op straat.
En ze rolde het geld in haar broek, Weet je nog?
Hou op. Je bent echt boos op me!
Ik ben het niet, begrijp je? Je begrijpt me niet.
Alleen niet in het appartement, begrijp je dat?! Nergens!
Ik was het niet!
Nee? Waarom vertel ik je dit dan?
Hondenpoep?
Waarom vertel ik je dit dan?
Hondenpoep?
Waarom vertel ik je dit dan?
Hondenpoep?
Waarom vertel ik je dit dan?
Hondenpoep?
Waarom vertel ik je dit dan?…