Hora Zulu — Siempre Soñé Saber Sobre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre Soñé Saber Sobre" van Hora Zulu.
Songteksten
Siempre soñé saber sobre nadie negó nunca nada
Todo tesoro del pobre es cuanto guarda en su almohada
Solo la verdad dudada duele si no se descubre
Un paso mas hacia nada y un año mas cada octubre
Y tengo claro que en el sueño
Se me escapan compañera los suspiros
Por no haber antes soñado
Lo que es hoy ya se me ha ido
Y a mi lado solo queda lo que ha sido
Que vivo la vida en pasado
Y ahora al final ha resultado
Que se fué la vida entera en lo soñado
Como en una borrachera
Y que tan pronto como empieza
Ni te enteras y colorin colorado
(vomitando en una acera)
Tengo ya la suerte echada nadando por donde cubre
Puede que mi alma zozobre mejor no guardo la espada
Cuanta riqueza ganada si los sueños fueran cobre
Nadie nego nunca nada siempre soñe saber sobre
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gedroomd om te weten dat niemand ooit iets ontkende.
Elke schat van de armen is wat hij in zijn kussen bewaart.
Alleen de waarheid doet pijn als ze niet ontdekt wordt.
Nog een stap in de richting van niets en nog een jaar in oktober
En ik heb het duidelijk dat in de droom
Ik heb bijna geen adem meer, Maat.
Voor het niet eerder hebben gedroomd
Wat het vandaag is, is weg.
En aan mijn zijde is alleen wat
Dat ik leef in het verleden
En nu is het uiteindelijk
Dat hij zijn hele leven weg is in de droom
Als in dronkenschap
En dat zodra het begint
Je weet het niet eens en colorin colorado
(braken op een stoep)
Ik ben al gelukkig genoeg om te zwemmen waar het bedekt.
Misschien is mijn ziel beter om het zwaard niet te houden.
Hoeveel rijkdom als dromen koper waren
Niemand ontkent ooit iets van dromen te weten.