Hora Zulu — Nuestro Entonces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuestro Entonces" van Hora Zulu.
Songteksten
Perdi una tarde en sincerarme ante un papel
Asi con prisas
Por quebrarme la cabeza por romperme la camisa
Son las cosas de las musas
Nunca avisan puñeteras
Me sacan medias sonrisas
Van cambiando de montera
Y aunque yo se bien que quizas
Ni mencionarlo debiera
Sigo siendo aquel bocazas
Y queriendo ser quien fuera
Digo en tono de amenaza
Que cambiaba alguna hora del destino que me espere
Por volver a ser un rato aquel quien llora
Aquel quien fuere
Aquella tarde ya olvidada
Nuestro entonces por mi ahora
Nuestra nada por mi nada
Viendo volar a mi alma enamorada junto a tu huerto y tu higuera
Donde vine un dia a enterarme
A que sabían las primaveras
Con las prisas volaeras
Con la voz acomplejada
Combatiendo tus mentiras
La madera de mi espada
Di la honra por perdida la partida por ganada y
Aun persigo tus quereres por las calles de granada
Ay niña que se me olvida
Como quieres que te quiera
Si aprendí a negar mi amor
Aquella vez de mil maneras
Dejame que aqui me quede
Pa lo poco que nos queda
Le temo a la despedida
Y contra eso no hay quien pueda
Songtekstvertaling
Ik miste een middag om eerlijk te zijn met een rol.
Dus in een haast
Voor het breken van mijn hoofd voor het breken van mijn shirt
Het is het muze spul.
Ze geven er nooit om.
Ik krijg een halve glimlach.
Ze veranderen montera.
En hoewel ik weet dat misschien
Ik moet het ook niet vermelden.
Ik ben nog steeds die grote mond.
En wilde zijn wie ik was
Ik zeg in toon van bedreiging
Dat veranderde de tijd van het lot dat me te wachten staat.
Om degene te zijn die weer huilt voor een tijdje
Wie het ook is.
Die vergeten middag
Onze toen voor mij nu
Ons niets voor mij niets
Mijn ziel in liefde zien vliegen naast jouw tuin en vijgenboom
Waar ik op een dag kwam om erachter te komen
Dat zij de bronnen kennen.
Met de flying rush
Met een complexe stem
Vechten tegen je leugens
Het hout van mijn zwaard
Ik gaf de eer voor verloren het spel voor gewonnen en
Ik volg nog steeds je verlangens door de straten van granada.
Oh girl I forget
Hoe je wilt dat ik van je hou
Als ik geleerd heb mijn liefde te ontkennen
Die tijd op duizend manieren
Laat me hier blijven.
Pa, hoe weinig hebben we nog over?
Ik vrees vaarwel.
En daar is niemand die dat kan.