Hora Zulu — Gabinas de Cochero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabinas de Cochero" van Hora Zulu.
Songteksten
Ya escuche el cuento donde narraban la gesta
De tan magnifica odisea
Yo finalmente me apañe con la mas fea
En este baile sin orquesta
En esta fiesta del espanto
Todos bailan yo mirando
Hoy volví a igualar la apuesta
Del que se murio esperando
De aquel que se llevo el viento
A la isla del fracaso
Ando detras de los pasos
Del que revienta comiendo
Del que desviste a los santos
De las perdices del cuento
Y recuerdo aun y me come la emoción
Que me contaste que los cuentos
Solamente cuentos son
Y me infectactes de razón
La condición y el corazón
No imaginabas
Que pondría tanta atención
A tus gabinas de cochero
Y tus cuentos mientras tanto suponian mi mundo entero
Hubo un tiempo en que tus cuentos suponian mi mundo entero
Yo me fui a dejar pasar el malestar a otro lugar
Para evitar con mi torpeza molestarte
Me quedé a medio callar sin nada nuevo que decirte
Se me olvidaron las cosas que intentaba demostrarte
Pero no pude tapar mis intenciones y al reirte
Intenté disimular todas mis ganas de callarte
Me alejé por no mentirte
Tropezé por no fallarte
Y como carne de descarte
Vine a darme cabezazos a otra parte
Y recuerdo aun y me come la emoción
Que me contaste que los cuentos
Solamente cuentos son
Y me infectactes de razón
La condición y el corazón
No imaginabas
Que pondría tanta atención
A tus gabinas de cochero
Y tus cuentos mientras tanto suponian mi mundo entero
Hubo un tiempo en que tus cuentos suponian mi mundo entero
Songtekstvertaling
Ik hoorde het verhaal waar ze het gebaar vertelden.
Van zo ' n prachtige Odyssee
Ik kan eindelijk verder met de lelijkste.
In deze dans zonder orkest
Op dit feest van terreur
Ze dansen allemaal.
Vandaag belde ik opnieuw de weddenschap
Degene die stierf terwijl hij wachtte.
Van hem die de wind nam
Naar het eiland van mislukking
Ik loop achter de trap.
Van degene die eet
Degene die de Heiligen uitkleedt
Van de patrijzen van het verhaal
En ik herinner het me nog en ik eet de emotie
Dat je me vertelde dat de verhalen
Alleen verhalen zijn
En infecteert mij van de rede
Toestand en hart
Je had het je niet voorgesteld.
Dat zou zoveel aandacht trekken.
Op de gabinas van je Koetsier.
En jouw verhalen namen ondertussen mijn hele wereld aan.
Er was een tijd dat jouw verhalen veronderstelden dat mijn hele wereld
Ik ging om het ongemak ergens anders heen te laten gaan.
Om te voorkomen dat mijn onhandigheid je dwarszit.
Ik was half stil met niets nieuws om je te vertellen.
Ik vergat wat ik je wilde bewijzen.
Maar ik kon mijn bedoelingen niet verbergen en je uitlachen.
Ik probeerde al mijn verlangen te verbergen om je het zwijgen op te leggen.
Ik liep weg omdat ik niet tegen je loog.
Ik struikelde omdat ik je niet teleurstelde.
En als vlees van afval
Ik ben hier om ergens anders heen te gaan.
En ik herinner het me nog en ik eet de emotie
Dat je me vertelde dat de verhalen
Alleen verhalen zijn
En infecteert mij van de rede
Toestand en hart
Je had het je niet voorgesteld.
Dat zou zoveel aandacht trekken.
Op de gabinas van je Koetsier.
En jouw verhalen namen ondertussen mijn hele wereld aan.
Er was een tijd dat jouw verhalen veronderstelden dat mijn hele wereld