Hopsin — No Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hope" van Hopsin.
Songteksten
I’ve been there when you needed me the most
Had your back when you were broke
I’ve shown you love when there’s no hope
You were my friend, like blood
Like brothers, like family
And I say damn
Where would you be without me?
Without me
I’m fucking tired of playing God when you in need
The choices you made are on you completely, what’s it got to do with me?
You mobbing through the streets, clueless but it’s not like you could see
You know I’m cool, so you take it like it’s an opportunity
To get some free money, damn you ain’t got no shame
You been living off of my dough, bitch I’m not your bank
You be asking to borrow knowing that you not gon' pay
Abusing the privilege my nigga, that is not okay
Why don’t you get it? I shouldn’t have to explain it Our foundation should be on some real shit, not you asking for payments
So create a dream, then get off your ass and then chase it
I’m mad and frustrated dealing with this shit, I’m lacking the patience
You the homie, I don’t mind you coming around dog
But I should not have to pay for your downfall
Choose your faith, but still even if your day don’t seem great
Just know I got your fucking back either way, you already know
I’ve been there when you needed me the most
Had your back when you were broke
I’ve shown you love when there’s no hope
You were my friend, like blood
Like brothers, like family
And I say damn
Where would you be without me?
Without me Now my own family tripping, I ain’t think I would get this shit from siblings
The money I’m making is yours right? It’s a given
Let me tell y’all why I get a different feeling
Y’all was living good watching me and my momma struggle once we get the bills in I don’t recall any help or sympathies
Since 15 I been paying rent, you know what that did to me?
Could have been here, had this rap shit popping off, if y’all had lent the hand
But y’all wasn’t worried 'bout helping us, you had a different plan
Focused on yourself, and now you holding on for help
You were self centered, and that was just an open door to hell
Oh, you need some money now, yeah of course I know the deal
You want the benefits without playing the courses on the field
You ain’t even doing your best or trying
Don’t ask me for shit unless you dying, this is me testifying
Just know that when your bright days going straight
I couldn’t have your back without feeling strange but you already know
I’ve been there when you needed me the most
Had your back when you were broke
I’ve shown you love when there’s no hope
You were my friend, like blood
Like brothers, like family
And I say damn
Where would you be without me?
Without me Money can leave you isolated cause people are shady
So why debate it? They love cash and fantasize to make it To get it, we’ll fight and break shit, develop unrighteous ways
Even taking the side with Satan, thankfully I’ve awaken
Foes who abused the privilege by having those who were gifted
Around them close and they vision, stop corroding your friendships
Don’t be having your hands out, smiling, hoping to get shit
Mooching off of a man’s treasure is bogus and it’s just
Not the way you should function with brothers when you’re amongst 'em
That is what we call punk shit and it can leave you stuck in A boat that’s already sunken, this can happen to anyone
Sisters, brothers and cousins, they disrespecting, then fuck 'em
That’s the way that the fountain leaks, keep on pushing your boundaries
In due time I am bound to see all the snakes that surrounded me I know that if my brightest days turn gray
You wouldn’t have my back unless there was pay, it ain’t no secret
I’ve been there when you needed me the most
Had your back when you were broke
I’ve shown you love when there’s no hope
You were my friend, like blood
Like brothers, like family
And I say damn
Where would you be without me?
Without me
Songtekstvertaling
Ik ben er geweest toen je me het meest nodig had.
Je steunde me toen je blut was.
Ik heb je liefde getoond als er geen hoop is
Je was mijn vriend, als bloed.
Als broers, als familie
En ik zeg verdomme
Waar zou je zijn zonder mij?
Zonder mij
Ik ben het zat om voor God te spelen als je hulp nodig hebt.
De keuzes die je maakte zijn volledig op jou gericht, wat heeft het met mij te maken?
Je dwaalt door de straten, je weet niet wat je ziet.
Je weet dat ik cool ben, dus je doet alsof het een kans is.
Om gratis geld te krijgen, heb je geen schaamte.
Je leeft van mijn geld, trut. ik ben je bank niet.
Je vraagt om te lenen wetende dat je niet gaat betalen
Misbruik maken van het voorrecht mijn nigga, dat is niet goed
Waarom pak je het niet? Ik hoef het niet uit te leggen. onze stichting zou op echte shit moeten zijn, niet jij die om betalingen vraagt.
Dus creëer een droom, sta dan van je kont en achtervolg het dan.
Ik ben boos en gefrustreerd met deze shit, ik heb het geduld niet
Jij bent de homie, ik vind het niet erg dat je langskomt.
Maar ik zou niet moeten betalen voor je ondergang.
Kies je geloof, maar zelfs als je dag niet geweldig lijkt
Weet dat ik je hoe dan ook steun, dat Weet je al.
Ik ben er geweest toen je me het meest nodig had.
Je steunde me toen je blut was.
Ik heb je liefde getoond als er geen hoop is
Je was mijn vriend, als bloed.
Als broers, als familie
En ik zeg verdomme
Waar zou je zijn zonder mij?
Zonder mij nu mijn eigen familie trippen, ik denk niet dat ik deze shit zou krijgen van broers en zussen
Het geld dat ik verdien is toch van jou? Het is een gegeven
Laat me jullie vertellen waarom ik een ander gevoel heb.
Jullie leefden goed toen ik en M ' n moeder vochten toen we de rekeningen hadden. Ik herinner me geen hulp of sympathie.
Weet je wat dat met me deed?
Had hier kunnen zijn, had dit rap gebeuren, als jullie de hand hadden geleend
Maar jullie waren niet bang om ons te helpen, jullie hadden een ander plan.
Gefocust op jezelf, en nu hou je je vast voor hulp.
Je was egocentrisch, en dat was gewoon een open deur naar de hel.
Oh, Je hebt nu wat geld nodig, ja natuurlijk ken ik de deal
U wilt de voordelen zonder het spelen van de cursussen op het veld
Je doet niet eens je best.
Vraag me niets, tenzij je sterft, dit ben ik die getuigt.
Weet dat wanneer je mooie dagen op het rechte pad gaan
Ik kon je niet steunen zonder me vreemd te voelen, maar je weet het al.
Ik ben er geweest toen je me het meest nodig had.
Je steunde me toen je blut was.
Ik heb je liefde getoond als er geen hoop is
Je was mijn vriend, als bloed.
Als broers, als familie
En ik zeg verdomme
Waar zou je zijn zonder mij?
Zonder mij kan geld je alleen laten omdat mensen onbetrouwbaar zijn.
Dus waarom debatteren? Ze houden van geld en fantaseren om het te krijgen, we vechten en breken stront, ontwikkelen onrechtvaardige manieren
Zelfs de kant kiezen van Satan, gelukkig ben ik wakker geworden.
Vijanden die misbruik maakten van het voorrecht door degenen te hebben die begaafd waren
Om hen heen en ze zien, stop met je vriendschappen te verroesten
Hou je handen er niet uit, lachend, hopend om stront te krijgen.
Van de schat van een man afhalen is onzin en het is gewoon ...
Niet de manier waarop je zou moeten functioneren met broers als je onder hen bent.
Dat is wat we punk shit noemen en het kan je laten zitten in een boot die al gezonken is, dit kan iedereen overkomen
Zussen, broers en neven, ze hebben geen respect en neuken ze dan.
Dat is de manier waarop de fontein lekt, blijf je grenzen verleggen.
Te zijner tijd zal ik alle slangen zien die me omringen. ik weet dat als mijn helderste dagen grijs worden.
Je zou me niet steunen tenzij er betaald werd, het is geen geheim.
Ik ben er geweest toen je me het meest nodig had.
Je steunde me toen je blut was.
Ik heb je liefde getoond als er geen hoop is
Je was mijn vriend, als bloed.
Als broers, als familie
En ik zeg verdomme
Waar zou je zijn zonder mij?
Zonder mij