Hopes of Freedom — Through the Winds and the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Winds and the Rain" van Hopes of Freedom.
Songteksten
The Hero:
Enslaved, manipulated
By the power of the king
I’m one of a thousand men
Who fight for that master’s reign
I’m fed up of the tyranny
Of the reigning warrior Lord
I will write my destiny
I will be back with axe and sword!
My dreams and my hopes will come true
Very soon, I’ll be back to get you!
My heart, my soul will be free
To escape, I am ready
And I run, night and day
Through forests, over mountains
And I run through the winds and the rain
It’s not my life, it’s not my war
I want to follow my star
I want to live my own life
Revenge the soul of my wife
I want to leave the battlefield
Leave the kingdom
I don’t want to be killed
Recover my freedom
My dreams, my hopes will never die
Tomorrow, I will be back and rise!
My heart, my soul will be free
To escape, I am ready
And I run, night and day
Through forests, over mountains
And I run through the winds and the rain
I feel the wind in my face
Look at the sky
Through mists and rain
I see the eagles fly
I can feel the sky get brighter
And the sun shine
I’m no longer on Earth
I ride in the sky!
Songtekstvertaling
held:
Tot slaaf gemaakt, gemanipuleerd
Door de macht van de koning
Ik ben een van de duizend mannen.
Die vechten voor de heerschappij van die meester.
Ik ben de tirannie zat.
Van de regerende krijgsheren
Ik zal mijn lot schrijven
Ik kom terug met bijl en zwaard!
Mijn dromen en mijn hoop zullen uitkomen
Ik kom je zo halen.
Mijn hart, mijn ziel zal vrij zijn
Om te ontsnappen, ben ik klaar.
En ik ren dag en nacht
Door bossen, over bergen
En ik ren door de wind en de regen
Het is niet mijn leven, het is niet mijn oorlog.
Ik wil mijn ster volgen.
Ik wil mijn eigen leven leiden.
Neem wraak op de ziel van mijn vrouw.
Ik wil het slagveld verlaten.
Verlaat het Koninkrijk
Ik wil niet gedood worden.
Herstel mijn vrijheid
Mijn dromen, mijn hoop zal nooit sterven
Morgen kom ik terug en sta op.
Mijn hart, mijn ziel zal vrij zijn
Om te ontsnappen, ben ik klaar.
En ik ren dag en nacht
Door bossen, over bergen
En ik ren door de wind en de regen
Ik voel de wind in mijn gezicht
Kijk naar de hemel
Door mist en regen
Ik zie de adelaars vliegen
Ik voel de lucht helderder worden
En de zon schijnt
Ik ben niet meer op aarde.
Ik rijd in de lucht!