Hopes Die Last — Stuck Inside My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck Inside My Head" van Hopes Die Last.
Songteksten
When you lie,
Wandering what can be Lost behind your eyes.
The sun’s so clear but you’re still dark.
It was you begging killed for so many years. Tragedy.
I lost a shadow, made him see a (merry o dity).
But as you can see
It’s better if I don’t know anything.
Cause you can do it by yourself.
Just like I used to do in these days.
Been wandering what can be.
And so you’re stuck inside my memories.
Just like I said it in a nutshell
I’ll knock you down but not for show.
Yeah I’ll destroy them all over this.
Now you can smell my fear.
This is the place where you can feel at me When you decided the time was up for this.
Now you can see it by yourself.
How I used to feel in these days
Been wandering what can be.
And so you’re stuck inside my memories.
Where my heart isn’t beating alright
So I don’t see the light
I don’t see the light.
Lost behind your eyes
Where I just can’t deny, deny
What I find is that my heart isn’t beating alright
So I don’t see the light
I don’t see the light.
Lost behind your eyes
Where I just can’t deny, deny
Cause like I used to do in these days
Been wandering what can be, what can be.
And so you’re stuck inside my memories, my memories.
Days been wondering what can be.
So you’re stuck inside my memories.
Days been wondering…
Songtekstvertaling
Als je liegt,
Ronddwalen wat er achter je ogen verloren kan gaan.
De zon is zo helder, maar je bent nog steeds donker.
Het was jij die zoveel jaren smeekte om te worden vermoord. Tragedie.
Ik verloor een schaduw, liet hem een (merry o dity) zien.
Maar zoals je kunt zien
Het is beter als ik niets weet.
Want je kunt het zelf.
Net zoals ik vroeger deed in deze dagen.
Ik heb rondgelopen wat er kan zijn.
En dus zit je vast in mijn herinneringen.
Net zoals ik het in een notendop zei.
Ik sla je neer, maar niet voor de show.
Ja, Ik zal ze allemaal vernietigen.
Nu kun je mijn angst ruiken.
Dit is de plek waar je me kunt voelen toen je besloot dat de tijd hiervoor rijp was.
Nu kun je het zelf zien.
Hoe ik me vroeger voelde in deze dagen
Ik heb rondgelopen wat er kan zijn.
En dus zit je vast in mijn herinneringen.
Waar mijn hart niet klopt.
Dus ik zie het licht niet.
Ik zie het licht niet.
Verloren achter je ogen
Waar ik niet kan ontkennen, ontkennen
Wat ik vind is dat mijn hart niet klopt.
Dus ik zie het licht niet.
Ik zie het licht niet.
Verloren achter je ogen
Waar ik niet kan ontkennen, ontkennen
Want zoals ik vroeger deed in deze dagen
Ik heb rondgelopen wat er kan zijn, wat er kan zijn.
En dus zit je vast in mijn herinneringen, mijn herinneringen.
Ik vraag me al dagen af wat er kan zijn.
Dus je zit vast in mijn herinneringen.
Dagen vragen zich af…