Hopes Die Last — Life After Me Life After You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life After Me Life After You" van Hopes Die Last.
Songteksten
Oh my dear
I get the way to make the same check mate
Last supper
Like Judas I betray myself
Nails on the wall
Screaming soul forgetting a damned fall
Gross as a dope
Suffocate this pain alone
Watching truth burning in flames
I’m stuck in this game
Crucify these lies
Nothing changes today
I’ve passed the way
Which heaven will come?
Knock off you’re a man don’t cry
Knock off you’re a man at the least try
Everyone feels like everyone else
Knock off you’re a man don’t cry
Knock off you’re a man at the least try
Everyone feels like everyone else
Just not at the same time
Oh my dear
How many times they made this nightmare real?
They show me how to get off my favourite dreams
Nails on the wall
Screaming soul forgetting a damned fall
Gross as a dope
Suffocate this pain alone
My tears as clock hands of a pendulum swings time
Movie that was mine now is at the last scene
(So I just want to know)
I want to know the reason why
Stopping time again for the last goodbye
I’ve tried to save myself in the best way I can
You know me, I never ever ever gave up
Songtekstvertaling
Oh mijn liefste
Ik krijg de manier om dezelfde schaakmat te maken.
Avondmaal
Als Judas verraad ik mezelf
Spijkers op de muur
Screaming soul vergeet een verdomde val
Zo smerig als wat.
Verstik deze pijn alleen.
De waarheid zien branden in vlammen
Ik zit vast in dit spel.
Kruisig deze leugens
Er verandert vandaag niets.
Ik ben de weg gepasseerd.
Welke hemel zal komen?
Hou op, je bent een man huil niet
Hou op, je bent een man. probeer het tenminste.
Iedereen voelt zich zoals iedereen.
Hou op, je bent een man huil niet
Hou op, je bent een man. probeer het tenminste.
Iedereen voelt zich zoals iedereen.
Maar niet tegelijkertijd.
Oh mijn liefste
Hoe vaak hebben ze deze nachtmerrie echt gemaakt?
Ze laten me zien hoe ik van mijn favoriete dromen afkom.
Spijkers op de muur
Screaming soul vergeet een verdomde val
Zo smerig als wat.
Verstik deze pijn alleen.
Mijn tranen als klok handen van een slinger schommelt tijd
De film die nu van mij is, is op de laatste scène.
(Dus Ik wil gewoon weten)
Ik wil weten waarom.
Weer stoppen voor het laatste afscheid
Ik heb geprobeerd mezelf zo goed mogelijk te redden.
Je kent me, Ik heb het nooit opgegeven.