Hopes Die Last — Johnny's Light Sucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny's Light Sucks" van Hopes Die Last.
Songteksten
It’s all getting old
And wise men run away so easily
So lightly I can’t believe it So drown into the sea
You’ll find me there
I will drain all your fears
Take it back, take it back
I can’t believe
We didn’t kill our (lies)
Be quiet ask yourself why
And try
Try to reach those heights
Cause it’s useless business
To tear yourself apart
Especially
If thins are going like this
What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
We’re doing nothing but trying
To match our lives
And finally
The moment arrives
But I’m so tired
So tired of this fight
But I’m so tired
And this time
I give up And this time
I give up What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
What does remain? (what can I say?)
Nothing’s gonna be friendly (for me)
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
it’s all getting slow
Everything’s too slow
Cause I heard you say
«Hey don’t be afraid»
Songtekstvertaling
Het wordt allemaal oud.
En wijze mannen lopen zo makkelijk weg.
Zo licht Ik kan het niet geloven dus verdrink in de zee
Je zult me daar vinden.
Ik zal al je angsten wegnemen.
Neem het terug, neem het terug
Ik kan het niet geloven.
We hebben onze leugens niet gedood.)
Wees stil. vraag jezelf af waarom.
En probeer
Probeer die hoogtes te bereiken.
Omdat het nutteloze zaken zijn.
Om jezelf te verscheuren.
Vooral
Als Duns zo gaan
Wat blijft er over?
Niets zal vriendelijk zijn.
Er is niets na deze muur.
Niets na deze muur.
We doen niets anders dan proberen
Om bij ons leven te passen
En tot slot
Het moment komt
Maar ik ben zo moe.
Zo moe van dit gevecht
Maar ik ben zo moe.
En deze keer
Ik geef het op en deze keer
Ik geef op wat er nog over is?
Niets zal vriendelijk zijn.
Er is niets na deze muur.
Niets na deze muur.
Wat blijft er over? (wat kan ik zeggen?)
Niets zal vriendelijk zijn (voor mij)
Er is niets na deze muur.
Niets na deze muur.
het wordt allemaal langzaam.
Alles is te langzaam.
Want ik hoorde je zeggen
"Wees niet bang»