Hopes Die Last — Call Me Sick Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me Sick Boy" van Hopes Die Last.
Songteksten
Take a breath and tear it apart
See things crystal clear
And then scream against me Hurt me beat me We were just joking like clowns
Handling life and letting it drown
«Are you kidding me?»
I heard myself loud
Because I shouldn’t let you go Can’t be waiting anymore
I’ve got enough of senseless cries
It’s not easy to break through
But then scream against me Hurt me beat me Stand beside me Let me see what those hands hide
Don’t be scared about me I am here just to see you die
White dressed angel let me try to take you high
Take you as high as I can fly
Stand beside me Let me see what it tastes like
Don’t be scared about me I am here just to see you die
I committed suicide
I just died to see you cry
But don’t blame me That’s my only sweet laugh
So don’t blame me I couldn’t reach the afterlife
So don’t hate me Because I’ve never felt your heart beating
Then I fucked up mine
White dressed angel let me try to take you high
Take you as high as I can fly
Writing desperation through heartache and joyful smiles
Blue and happy at the same time
Stand beside me Let me see what those hands hide
Don’t be scared about me I am here just to see you die
Songtekstvertaling
Haal adem en scheur het uit elkaar.
Zie dingen kristalhelder
En toen gilde ze tegen me, sloeg me, sloeg me, we maakten maar een grapje, net als clowns.
Omgaan met het leven en het laten verdrinken
Neem je me in de maling?»
Ik hoorde mezelf hard.
Want ik zou je niet moeten laten gaan. Ik kan niet meer wachten.
Ik heb genoeg zinloze kreten.
Het is niet makkelijk om door te breken.
Maar schreeuw dan tegen me doe me pijn sla me naast me laat me zien wat die handen verbergen
Wees niet bang voor mij. Ik ben hier om je te zien sterven.
White dressed angel laat me proberen je high te maken
Neem je zo hoog als ik kan vliegen
Sta naast me laat me zien hoe het smaakt
Wees niet bang voor mij. Ik ben hier om je te zien sterven.
Ik pleegde zelfmoord.
Ik stierf om je te zien huilen.
Maar geef mij niet de schuld dat is mijn enige lieve lach
Dus geef mij niet de schuld dat ik het Hiernamaals niet kon bereiken.
Dus haat me niet, want Ik heb je hart nog nooit gevoeld kloppen.
Toen heb ik de mijne verpest.
White dressed angel laat me proberen je high te maken
Neem je zo hoog als ik kan vliegen
Wanhoop schrijven door hartzeer en blije glimlach
Blauw en gelukkig tegelijkertijd
Sta naast me laat me zien wat die handen verbergen
Wees niet bang voor mij. Ik ben hier om je te zien sterven.