Hope Lane is a Dead End — Ten Times Platinum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Times Platinum" van Hope Lane is a Dead End.
Songteksten
The more I look at you, my friend,
the more entrancing you become.
Let’s just keep hitchhiking
to a place that doesn’t know
who we are or where we once were.
It’s time to start again.
Tabula Rasa, Tabula Rasa.
Oh, how sweet it would be.
Rebirth.
Rejuvinate.
Revigorate.
Save me.
Oh, how sweet these fresh flakes taste, falling on my teeth.
With the sound of snow falling onto these streets,
Silent Surreal Tranquility that just can’t be beat.
Let’s shield our eyes so we can’t look back to see
the footprints leading a search crew
to who we are today and who we’ve always been.
Why is it that this one-souled flight
takes longer to amend than the arguments of old men?
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
I’ve always been a fan of silver,
but not much longer.
This heart is made of gold.
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
Impurities cast aside,
we all have the same gears grinding
inside our minds.
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
It’s just a matter of who can hold out longer,
and who is stronger.
Who is stronger?
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
It’s just a matter of who can hold out longer,
and who is stronger.
Who is stronger?
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
Songtekstvertaling
Hoe meer ik naar je kijk, mijn vriend,
hoe toegankelijker je wordt.
Laten we gewoon blijven liften.
naar een plek die niet weet
wie we zijn of waar we ooit waren.
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
Tabula Rasa, Tabula Rasa.
Oh, hoe lief zou het zijn.
Wedergeboorte.
Verjong.
Revigoraat.
Red me.
Oh, hoe zoet deze verse vlokken smaken, vallen op mijn tanden.
Met het geluid van sneeuw valt op deze straten,
Stille surrealistische rust die niet te verslaan is.
Laten we onze ogen beschermen zodat we niet terug kunnen kijken om te zien
de voetafdrukken die een zoekploeg leiden
voor wie we vandaag zijn en wie we altijd zijn geweest.
Waarom is het dat deze one-souled vlucht
duurt het langer om te veranderen dan de argumenten van oude mannen?
(Kijk naar ons, hoe ver we zijn gekomen.
Onze harten zijn van goud.)
Ik ben altijd al een fan van zilver geweest.,
maar niet veel langer.
Dit hart is gemaakt van goud.
(Kijk naar ons, hoe ver we zijn gekomen.
Onze harten zijn van goud.)
Aan de kant geschoven onzuiverheden,
we hebben allemaal dezelfde versnellingen.
in onze gedachten.
(Kijk naar ons, hoe ver we zijn gekomen.
Onze harten zijn van goud.)
Het is gewoon een kwestie van wie het langer kan volhouden.,
en die sterker is.
Wie is er sterker?
(Kijk naar ons, hoe ver we zijn gekomen.
Onze harten zijn van goud.)
Het is gewoon een kwestie van wie het langer kan volhouden.,
en die sterker is.
Wie is er sterker?
(Kijk naar ons, hoe ver we zijn gekomen.
Onze harten zijn van goud.)