Hope Lane is a Dead End — 1984 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1984" van Hope Lane is a Dead End.
Songteksten
How much joy can a man find
in a quiet secluded enclosure?
Don’t let size by deceiving…
I’d be happy if I never left this room.
It’s a hypothetical shelter
until the nuke is dropped
and we’ll go down in flames.
The end of this dying nation won’t begin with me.
Shut down all the power and ignore the media.
The newspaper brings worse news every day.
Shut down all the power and ignore the media.
I can’t stand to watch the news of these dying troops.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
I can’t stand to watch this dying anymore.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Living under tyrants is no way to live.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Once it’s 2009, we’ll rejoice.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Democracy is lost… Let’s bring it back ourselves.
Wasted money, wasted lives.
We’ve gone to hell in a handbasket overnight.
I never dreamt of 1984 and the truths it held.
Songtekstvertaling
Hoeveel vreugde kan een man vinden
in een rustige afgesloten ruimte?
Laat grootte niet door bedriegen…
Ik zou blij zijn als ik deze kamer nooit verliet.
Het is een hypothetische schuilplaats.
totdat de kernbom is gevallen
en we zullen in vlammen opgaan.
Het einde van deze stervende natie zal niet met mij beginnen.
Sluit alle stroom af en negeer de media.
De krant brengt elke dag slecht nieuws.
Sluit alle stroom af en negeer de media.
Ik kan het nieuws van deze stervende troepen niet aanzien.
Verspilde geld en verspilde levens, haal ons uit de oorlog.
Ik kan er niet meer tegen om dit sterven te zien.
Verspilde geld en verspilde levens, haal ons uit de oorlog.
Leven onder tirannen is geen manier van leven.
Verspilde geld en verspilde levens, haal ons uit de oorlog.
Als het 2009 is, zullen we ons verheugen.
Verspilde geld en verspilde levens, haal ons uit de oorlog.
Democratie is verloren ... laten we het zelf terugbrengen.
Verspild geld, verspilde levens.
We zijn vannacht naar de hel gegaan in een handtas.
Ik heb nooit gedroomd over 1984 en de waarheden.