Hope Drone — Finite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finite" van Hope Drone.
Songteksten
Finite moments, finite breath, wasted
Embracing a reason bereft of conclusion
When knowledge is misconceived as meaning, wisdom as purpose
We embrace a world that offers no hope
Born unto death
Recycle; repeat
Until the end, adrift
And nothing
Nothing
And in our search, we abandoned faith
And in our reaching, we found truth
Hope turned to ash, carried by the winds of change
We wrought to choke the world in our despair
No future but nothing
And in our search, we abandoned hope
And in our reaching, we found truth
Hope turned to ash, carried by the winds of change
We wrought to choke the world in our despair
Despair
On this day, we wake to a barren world
Relentless grey
In our knowledge, we have exhausted meaning
Human kind has crossed the line of despair
All that’s left is meaningless
Songtekstvertaling
Eindige momenten, eindige adem, verspild
Omarmen van een reden zonder conclusie
Wanneer kennis verkeerd opgevat wordt als Betekenis, wijsheid als doel
We omarmen een wereld die geen hoop biedt
Geboren in de dood
Recyclen; herhalen
Tot het einde, stuurloos
En niets.
Niets
En in onze zoektocht, verlieten we het geloof
En in onze greep vonden we de waarheid.
Hoop veranderde in as, gedragen door de wind van verandering
We smeedden om de wereld te verstikken in onze wanhoop.
Geen toekomst, maar niets.
En in onze zoektocht, lieten we de hoop varen
En in onze greep vonden we de waarheid.
Hoop veranderde in as, gedragen door de wind van verandering
We smeedden om de wereld te verstikken in onze wanhoop.
Wanhoop
Op deze dag worden we wakker in een dorre wereld
Meedogenloos grijs
Bij ons weten hebben we geen zin meer.
De mensheid heeft de grens van wanhoop overschreden.
Alles wat overblijft is zinloos.