Hooverphonic — Praise Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praise Be" van Hooverphonic.
Songteksten
Praise be to the working man
I used to be a scientist working in a lab
Creating all my viruses, creating them real fast
67 Nobel prizes, really in my prime
Until one day my rats they said:
Hey boy you’ve got time
I’ve got time
I’m fed up with these rats
I’m starting up a movement with a bunch of killer cats
He’s got time
He’s out every night
Starting out with drinking and always ending up in fights
No lazy days were ever meant for me Buddha, Buddha, Buddha, Buddha
Buddha, Buddha, Buddha, Buddha
I’ve got time
You’ve got time
And so I went to Asia
And so I went and ran
Hiding from the notorious law and looking for some sun
I was chasing that old dragon
Got hooked on Chinese wine
Greyhound was my middle name
And in Chao-Min I did time
And boy, there I really had some time
Songtekstvertaling
Loof de werkende man.
Ik was een wetenschapper die in een lab werkte.
Ik creëer al mijn virussen en creëer ze heel snel.
67 Nobelprijzen, echt in mijn bloei
Tot op een dag mijn ratten zeiden:
Hé jongen, je hebt tijd.
Ik heb tijd.
Ik heb genoeg van die ratten.
Ik begin een beweging met een stel killer cats.
Hij heeft tijd.
Hij is elke nacht weg.
Beginnend met drinken en altijd eindigen in gevechten
Geen luie dagen waren ooit bedoeld voor mij Boeddha, Boeddha, Boeddha, Boeddha
Boeddha, Boeddha, Boeddha
Ik heb tijd.
Je hebt tijd.
En dus ging ik naar Azië.
En dus rende ik weg.
Verbergen voor de beruchte wet en op zoek naar wat zon
Ik zat achter die oude draak aan.
Raakte verslaafd aan Chinese wijn.
Greyhound was mijn tweede naam
En in Chao-Min heb ik gezeten.
En jongen, daar had ik echt wat tijd voor.