Hooverphonic — Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clouds" van Hooverphonic.
Songteksten
Some weeks aal things seem to go wrong
You lose your keys, at lunch you bite your tongue
Everything slips out of your hands
At work you soldier on I don’t wanna see you this way
All the clouds around your head are grey
But I know they’ll part when the weekend starts
And trouble (tears) will disappear
Forgetting things can create a mess
And for you it’s hard not to confess
Plates do break
You make mistakes
But still you soldier on But we’ll never surrender
Together we carry on And if it makes you feel better
Every day I’ll write you a song
Songtekstvertaling
Sommige weken lijken er dingen mis te gaan.
Je verliest je sleutels, bij de lunch bijt je op je tong.
Alles glipt uit je handen.
Ik wil je niet zo zien.
Alle wolken rond je hoofd zijn grijs
Maar ik weet dat ze uit elkaar gaan als het weekend begint.
En de moeilijkheden zullen verdwijnen.
Dingen vergeten kan een puinhoop veroorzaken.
En voor jou is het moeilijk om niet te bekennen.
De platen breken.
Je maakt fouten.
Maar toch ga je door, maar we zullen ons nooit overgeven.
Samen gaan we door en als het je beter laat voelen
Elke dag schrijf ik een liedje voor je.