Hooverphonic — Badaboum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Badaboum" van Hooverphonic.
Songteksten
You gotta suck it up and let him go.
He calls you baby, but can’t you see?
You’re gonna wind up in a mess like me.
No, you didn’t understand,
He’s an innocent man.
Nothing to do when you see Mr. Ben
He’s under my thumb.
No, you know that’s a lie,
He won’t be happy till he makes you cry
(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop
(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!
(Badaboum) Baby, don’t you know?
It really hurts to see you suffer so.
He calls you baby, but can’t you see?
You’re only living in a fantasy.
No, you misunderstood,
When I said he was good.
I simply know he does me like you never could.
When I’m under his thumb and he’s making me…
Baby, there’s a way you feel as best I go
(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop
(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!
(Badaboum)
(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop
(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!
(Badaboum)
Songtekstvertaling
Je moet het accepteren en hem laten gaan.
Hij noemt je baby, maar zie je het niet?
Je eindigt in een puinhoop zoals ik.
Nee, je begreep het niet.,
Hij is onschuldig.
Niets te doen als je Mr Ben ziet.
Hij zit onder mijn duim.
Nee, je weet dat dat een leugen is.,
Hij zal niet gelukkig zijn totdat hij je laat huilen.
Hey ho, t ' es tombé sur un salop
Qui pas c ' est surement celui de trop!
Schatje, Weet je dat niet?
Het doet pijn om je zo te zien lijden.
Hij noemt je baby, maar zie je het niet?
Je leeft alleen maar in een fantasie.
Nee, je hebt het verkeerd begrepen.,
Toen ik zei dat hij goed was.
Ik weet gewoon dat hij me doet zoals jij nooit zou kunnen.
Als ik onder zijn duim zit en hij me dwingt…
Schatje, er is een manier waarop jij je het beste voelt als ik ga
Hey ho, t ' es tombé sur un salop
Qui pas c ' est surement celui de trop!
(Badaboum)
Hey ho, t ' es tombé sur un salop
Qui pas c ' est surement celui de trop!
(Badaboum)