Hootenanny Singers — Om aftonen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om aftonen" van Hootenanny Singers.
Songteksten
Det var om aftonen som sommaren flg rakt I famnen min,
Och jag log som I min spda barndomstid,
Och rda, rda blomster I mitt hjrta gingo in Med en doft som var som evighetens frid.
Det var om aftonen jag lskade som jag ej lskat frr
Och all vrlden var min skna mrka brud,
Och mitt hjrta stod p gavel som en salighetens drr
Med en ingng till frbarmandet och Gud.
Och jag hrde gamla snger komma ter hemifrn,
Och av det ljus jag drack blev sjlen stor och ny,
Och alla gamla trd och alla glnsande strn
Sjngo in mig I min barndoms grna by.
Och jag dansade bland trden och jag sjng fare ljung och sten,
Och min visa var s hg som aldrig mer,
Den slocknade som glansen utav himlens sista sken —
Det var om aftonen, d solen hon gick ner.
Songtekstvertaling
Het ging over de avond dat de zomer recht in haar armen viel.,
En ik lachte als in mijn kindertijd.,
En rda, rda bloeide in mijn hart met een geur die leek op de vrede van de eeuwigheid.
Het ging over de avond waar ik van hield dat ik niet van frr hield
En de hele wereld was mijn lieve mrka bruid,
En mijn hart stond op het einde als een drr van gelukzaligheid
Met een ingang naar genade en God.
En ik hrde old snger come ter hemifrn,
En door het licht dronk ik de ziel werd groot en Nieuw,
En al die oude trd en al die glnsing strn
Breng me naar het grna dorp van mijn jeugd.
En ik danste tussen trden en ik sjng fare Heather en stone,
En mijn show was S hg als nooit meer,
Het ging uit als de gloed van de laatste gloed van de hemel —
Het ging over de avond, de zon ging onder.