Hooray! For Everything — Whisper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisper" van Hooray! For Everything.
Songteksten
Sometimes the road goes on without you
And leaves you waiting in the night
Where i’m finding out i was wrong
To turn my back on this life
And all i’ve learned is nothing stays
And it can never be that real
But if i could be with you for one day
Just to see how it could feel
If we could whisper in this screaming world
And save this dream for you and me
If we could silently become this moment
And know that it means everything
Sometimes a moment is a lifetime
Sometimes a lifetime is a dream
A million new beginnings
That we will never see
I guess my heart was never in this
And i was just too tired to fight
But there was nothing quite as lonely
As the sky was that night
The blue skies were torn apart
As i sighed melodies
Life is born out of screams
But fades away silently
The concrete lets me wait
And watch the lights disappear
You still shine in my head
As i save a place for you here
Somethings are best left unexplained
Because nothing is ever as it seems
Life is better when it’s neverending
Life is better when it’s just a dream
Songtekstvertaling
Soms gaat de weg verder zonder jou.
En hij laat jullie in de nacht wachten.
Waar ik erachter kom dat ik het mis had
Om dit leven de rug toe te keren
En alles wat ik geleerd heb is dat niets blijft
En het kan nooit zo echt zijn
Maar als ik een dag bij je kon zijn
Om te zien hoe het voelde.
Als we konden fluisteren in deze schreeuwende wereld
En bewaar deze droom voor jou en mij
Als we stilletjes dit moment konden worden.
En weet dat het alles betekent.
Soms is een moment een leven lang.
Soms is een leven een droom
Een miljoen nieuwe start
Dat zullen we nooit zien.
Ik denk dat mijn hart hier nooit in zat.
En ik was gewoon te moe om te vechten.
Maar er was niets zo eenzaam.
Zoals de hemel die nacht was
De blauwe hemel werd verscheurd.
Als ik zuchtte melodieën
Het leven is geboren uit geschreeuw
Maar verdwijnt stilletjes.
Het beton laat me wachten.
En de lichten zien verdwijnen
Je straalt nog steeds in mijn hoofd
Ik bewaar hier een plek voor je.
Sommige dingen kun je beter onverklaarbaar laten.
Omdat niets is zoals het lijkt.
Het leven is beter als het nooit eindigd
Het leven is beter als het maar een droom is