Hooligans — Királylány songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Királylány" van Hooligans.

Songteksten

Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Ha olyan a hangulatod, nekemesel
Másnap lerendezel egy SMS-sel
Elvárod tõlem, amit sose teszel
Ha valamit kérek, inkább behisztizel
Lelécelsz mással, közben engem akarsz
Amerre jársz, mindenkit összezavarsz
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, csillog a fényben…
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány

Songtekstvertaling

Ik heb je gebeld, ik weet dat je niet opneemt.
Als je dat doet, zeg je dat je een volledig notitieboekje hebt.
Wat je vandaag krijgt, gooi je morgen weg.
Als je bij mij bent, gaat je telefoon de hele tijd.
Maar als je weggaat, wil je je loon.
Je zuigt mijn visum en mijn bloed.
Als je in de stemming bent, kom je op mij af.
De volgende dag sms je me.
Je verwacht dat ik doe wat jij nooit doet.
Als ik je vraag om iets te doen, Plas je in je broek.
Je rent weg met iemand anders en je wilt mij
Waar je ook gaat, je brengt iedereen in de war.
Ik kijk in je ogen een mooie regenboog, regenboog
Als marmer en marmer op mijn graf
Eenmalig offer van de liefde prinses, prinses
Ik heb ook een vreselijke plaag gehad, prinses.
Ik heb je gebeld, ik weet dat je niet opneemt.
Als je dat doet, zeg je dat je een volledig notitieboekje hebt.
Wat je vandaag krijgt, gooi je morgen weg.
Als je bij mij bent, gaat je telefoon de hele tijd.
Maar als je weggaat, wil je je loon.
Je zuigt mijn visum en mijn bloed.
Ik kijk in je ogen een mooie regenboog, regenboog
Als marmer en marmer op mijn graf
Eenmalig offer van de liefde prinses, prinses
Ik heb ook een vreselijke plaag gehad, prinses.
Ik kijk in je ogen een mooie regenboog, regenboog
Glinsterend in het licht, glinsterend in het licht…
Ik kijk in je ogen een mooie regenboog, regenboog
Als marmer en marmer op mijn graf
Eenmalig offer van de liefde prinses, prinses
Ik heb ook een vreselijke plaag gehad, prinses.