Hoola Bandoola Band — Man måste veta vad man önskar sig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man måste veta vad man önskar sig" van Hoola Bandoola Band.
Songteksten
Det är nånting, jag vill säga dej
Jag hoppas, du hör på
Om du öppnar bägge öronen
Så kanske du förstår
Det är svårt att vara hederlig
När drömmarna blir av
Man måste veta vad man önskar sej
För att få vad man vill ha
Men nu står du liksom månglarna
På Veronas grönsakstorg
Och låtsas sälja dina varor
Från en flätad videkorg
Och du köpslår så förslaget
Och du tar så pass bra betalt
Att hur än kunden förödmjukar sej
Blir affären aldrig av
Ja, det är svårt att va sjuk
När medicinen tar slut
Det vet väl du…
Men om det inte finns hjälp
Får man väl bota sej själv
För att komma ut
Du säger att du älskar djur
För att dom är precis som barn
Och sen skriker du hysteriskt
När vi skickar dej en gam
Och du säger att du älskar oss
Och du vill lindra världens nöd
Men du ger din kärlek liksom när
Du ger en fattig gammal bröd
Ja, det är svårt…
Nu står vi här och väntar
Medan regnet öser ner
Och fast det regnar småspik
Så blir vi bara fler och fler
Och snart ska tåget starta
Du har ju sagt, du ville med
Men om du inte kommer nu
Så kommer du för sent
Ja, om du inte kommer nu
Så kommer du för sent
Songtekstvertaling
Er is iets, Ik wil je vertellen
Ik hoop dat je luistert.
Als u beide oren opent
Dus misschien begrijp je het
Het is moeilijk om eerlijk te zijn.
Wanneer de dromen uitkomen
Je moet weten wat je wilt.
Om te krijgen wat je wilt
Maar nu sta je als het maanlicht
Verona ' s groentemarkt
En doe alsof je je goederen verkoopt.
Van een gevlochten videomand
En je onderhandelt zo het voorstel
En je rekent zo goed
Dat echter de klant zichzelf vernedert
Gaat de deal nooit door?
Ja, Het is moeilijk om ziek te zijn.
Als de medicatie op is
Dat Weet je toch?…
Maar als er geen hulp is
Kun je jezelf genezen?
Uitstappen
Je zegt dat je van dieren houdt.
Omdat ze net kinderen zijn.
En dan schreeuw je hysterisch
Als we je een gier sturen
En je zegt dat je van ons houdt
En jij wilt de ellende van de wereld verlichten.
Maar je geeft je liefde ook als
Je geeft een arm oud brood
Ja, Het is moeilijk.…
Laten we hier wachten.
Terwijl de regen naar beneden giet
En hoewel het spijkers regent
Dus we worden steeds meer en meer
En binnenkort start de trein.
Je zei dat je het wilde.
Maar als je nu niet komt
Dus je bent te laat.
Ja, als je nu niet komt
Dus je bent te laat.