Hoola Bandoola Band — Älska mej, Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Älska mej, Bill" van Hoola Bandoola Band.
Songteksten
Där ute är det stormigt men här inne är det lugnt;
Här fläktar inte minsta lilla pust
Och där ute är det kyligt men här är allting varmt;
Här hettar det av trånad och av lust
Vad bryr vi oss om stormar på världens alla hav
Här inne kan vi njuta tills skutan går i kvav
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Där ute faller regnet i floder mot vårt tak
Här inne är det torrt i varje vrå
Och nattens djupa mörker når inte in till oss
Där lamporna och lyktorna står på
Vad rör oss livets skuggor eller händelsernas ström
Här inne kan vi leva som man lever i en dröm
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Där utanför drar massan av trashankar förbi
Här inne finns det bara du och jag
Och på gatorna hörs ropen mot våld och tyranni
Men här inne är det tyst som i en grav
Så kom och låt oss sjunga som vi aldrig sjungit förr
Låt inte dom där ute få banka på vår dörr
Älska mej, Bill
Gör vad du vill
Kyss mej tills kaffet blir kallt
Du som är man
Gör vad du kan
Jag älskar dej mera än allt
Stanna hos mej, jag vill vara din vän
Gå inte innan jag vaknar igen
Älska mej, Bill
Låt tiden stå still
Du är mitt liv och mitt allt
Songtekstvertaling
Daarbuiten is het stormachtig, maar hier is het cool.;
Hier fans niet eens een klein pufje
En daarbuiten is het koud, maar hier is alles warm.;
Hier is het heet van verlangen en van verlangen
Wat geven we om stormen op alle zeeën van de wereld?
Hier kunnen we genieten tot het schip zwoel gaat.
Hou Van Me, Bill.
Doe wat je wilt.
Kus me tot de koffie koud wordt.
Je bent een man.
Doe wat je kunt.
Ik hou zielsveel van je.
Blijf bij me, Ik wil je vriend zijn.
Ga niet weg voordat ik weer wakker word.
Hou Van Me, Bill.
Laat de tijd stil staan
Jij bent mijn leven en alles.
Daarbuiten valt de regen in rivieren naar ons dak.
Hier is het droog in elke hoek.
En de duisternis des nachts zal ons niet bereiken.
Waar de lampen en lantaarns aan staan
Wat beweegt ons de schaduwen van het leven of de stroom van gebeurtenissen
Hier kunnen we leven zoals jij leeft in een droom
Hou Van Me, Bill.
Doe wat je wilt.
Kus me tot de koffie koud wordt.
Je bent een man.
Doe wat je kunt.
Ik hou zielsveel van je.
Blijf bij me, Ik wil je vriend zijn.
Ga niet weg voordat ik weer wakker word.
Hou Van Me, Bill.
Laat de tijd stil staan
Jij bent mijn leven en alles.
Buiten, de massa van vuilnisbakken voorbij
Er zijn alleen jij en ik hier.
En op straat hoor je de kreten van geweld en tirannie
Maar hier is het stil als een graf.
Dus kom en laten we zingen zoals we nog nooit gezongen hebben
Laat ze niet op onze deur bonken.
Hou Van Me, Bill.
Doe wat je wilt.
Kus me tot de koffie koud wordt.
Je bent een man.
Doe wat je kunt.
Ik hou zielsveel van je.
Blijf bij me, Ik wil je vriend zijn.
Ga niet weg voordat ik weer wakker word.
Hou Van Me, Bill.
Laat de tijd stil staan
Jij bent mijn leven en alles.