Hoola Bandoola Band — Hugget som stucket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hugget som stucket" van Hoola Bandoola Band.
Songteksten
Abborre med kvicksilver och nitritfylld filè
Eller blyförgiftad anka med tomat à la DDT
Dom säger, jämför och vraka
Lär dej att skrapa faten
Men jag säger, hur kan man välja
När man knappt orkar svälja maten?
Professor eller domare, man bara säger vad man vill bli
Och sen pantar man det man tror på, så ser dom till att man blir rik
Bara jämför…
På månda'n kommer en och säger, moderat, såklart!
Och på tisda’n kommer nästa och säger, folkpartisi, javisst!
Bara jämför…
Lena och Kristina som har tävlingar i bröst
Dom kommer hem till mej på nätterna, för att jag ska säga vem som har störst
Dom säger, jämför…
Man kan gasa sej av ensamhet för att ingen hälsar på
Man kan skjuta sej när stressen och konkurrensen blir för svår
Man kan hänga sej för att diskmaskinen inte är betald
Man kan bli gammal och föraktad och se’n kola helt normalt
Bara jämför…
Songtekstvertaling
Baars met kwik en met nitriet gevulde filè
Of lood vergiftigde eend met tomaat à la DDT
Ze zeggen, vergelijken en vernielen
Ik zal je leren om de vaten te schrapen.
Maar ik zeg, hoe te kiezen
Als je nauwelijks je eten kunt inslikken?
Professor of rechter, je zegt gewoon wat je wilt zijn.
En dan beloof je waar je in gelooft, en ze zorgen ervoor dat je rijk wordt.
Gewoon vergelijken…
Maandag kom je zeggen, gematigd, natuurlijk!
En op tisda ' n komt de volgende en zegt, folkpartissi, tuurlijk!
Gewoon vergelijken…
Lena en Kristina hebben races in Tieten
Ze komen ' s nachts thuis om me te vertellen wie de beste heeft.
Ze zeggen, vergelijk…
Je kunt jezelf vergassen met eenzaamheid omdat niemand je bezoekt.
Je kunt jezelf neerschieten als de stress en de concurrentie te moeilijk worden.
Je kunt jezelf ophangen omdat de vaatwasser niet betaald wordt.
Je kunt Oud en veracht worden en ' n toffee heel normaal zien.
Gewoon vergelijken…