Hoods — Pray For Death songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Death" van Hoods.

Songteksten

Conquering the ages with their endless plan,
threatening the future of the new world man,
ultra technology in our wake,
who will make the last mistake.
Billions are spent for our defense
to protect our freedom at our expense,
for us to exist we must live as one,
divide the wealth to feed everyone.
The future is blind in the political eye,
bringing us down with their nuclear guides,
it’ll be too late when they finally see the light,
filling our heads with economic lies,
refusing to hear the people cry,
leaving no choice but to pray for death…
The government builds machines that kill,
and they use our money against our will,
when will they build a means of peace
and maybe the future can live at ease.
And what about the churches and all of their wealth,.
there’s a large fortune under their belts,
are golden temples a symbol of God’s way,
this horde of wealth is a sickening display.
Organized religion is deaf, dumb and blind,
they think they see through God’s eyes,
it’ll be too late when they finally see the light,
if the pope would sell his robes of silk
he could provide the hungry milk,
leaving no reason to pray for death…
They feed us the future through subliminal blinds,
but we know the stories and we know the rhymes,
so look in the mirror and see the lines,
for it’s just a picture seen through their eyes…

Songtekstvertaling

De eeuwen veroveren met hun eindeloze plan,
de toekomst van de nieuwe wereld bedreigen,
ultra technologie in ons kielzog,
die de laatste fout zal maken.
Miljarden worden uitgegeven voor onze verdediging.
om onze vrijheid te beschermen ten koste van ons,
om te bestaan moeten we als één leven.,
verdeel de rijkdom om iedereen te voeden.
De toekomst is blind in het politieke oog,
ons neerhalen met hun nucleaire gidsen,
het zal te laat zijn als ze eindelijk het licht zien.,
onze hoofden vullen met economische leugens,
weigeren om de mensen te horen huilen,
geen andere keuze dan te bidden voor de dood…
De overheid bouwt machines die doden.,
en ze gebruiken ons geld tegen onze wil.,
wanneer zullen zij een middel van vrede bouwen?
en misschien kan de toekomst op zijn gemak leven.
En hoe zit het met de kerken en al hun rijkdom,
er zit een groot fortuin onder hun riem.,
zijn gouden tempels een symbool van Gods weg,
deze horde van rijkdom is een ziekelijke vertoning.
Georganiseerde religie is doof, stom en blind.,
ze denken dat ze door Gods ogen kijken.,
het zal te laat zijn als ze eindelijk het licht zien.,
als de paus zijn gewaden van zijde zou verkopen
hij kon voor de hongerige melk zorgen.,
laat geen reden om te bidden voor de dood…
Ze voeden ons de toekomst door subliminale blinds.,
maar we kennen de verhalen en we kennen de rijmpjes,
dus kijk in de spiegel en zie de lijnen,
want het is gewoon een foto gezien door hun ogen…