Hoods — Above This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above This World" van Hoods.
Songteksten
I don’t want your salvation
Your words are nothing to me
I’ve tried to follow your light
You gave so much agony to those I love
These times have offered me nothing
My penance was my birth
And all these times unanswered
I’m so above this world
Above this world
Above this world
I broke my fucking back
I won’t fall to my knees
I’ll never pray to such a bastard
You’ll never answer our pleas
I search for inner peace
Pure to call my own
Not even faith exists for me now
To me your god is useless
I broke my fucking back
I won’t fall to my knees
I’ll never pray to such a bastard
You’ll never answer my pleas
Songtekstvertaling
Ik wil je redding niet.
Jouw woorden betekenen niets voor mij.
Ik heb geprobeerd je licht te volgen.
Je gaf zoveel pijn aan degenen van wie ik hou.
Deze tijden hebben me niets aangeboden.
Mijn boetedoening was mijn geboorte.
En al die keren onbeantwoord gebleven
Ik sta zo boven deze wereld.
Boven deze wereld
Boven deze wereld
Ik heb m ' n rug gebroken.
Ik zal niet op mijn knieën vallen.
Ik zal nooit tot zo ' n klootzak bidden.
Je zult onze smeekbeden nooit beantwoorden.
Ik zoek naar innerlijke vrede
Puur om de mijne te noemen.
Zelfs geloof bestaat nu niet meer voor mij.
Voor mij is jouw god nutteloos.
Ik heb m ' n rug gebroken.
Ik zal niet op mijn knieën vallen.
Ik zal nooit tot zo ' n klootzak bidden.
Je zult nooit mijn smeekbeden beantwoorden.