Hoodie Allen — 100 Percent Of Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Percent Of Something" van Hoodie Allen.
Songteksten
I said my tour just sold out
Album’s been bought out, girlfriend might put out — terrific
Oh that’s the good route, shit that you dream 'bout
Now that you got it feels different
I don’t need no one, no one to tell me Everything will be alright
Hair just like Elvis, hands on her pelvis
But let me delve in I said I got a lot of dreams and you got a lot of needs
So there ain’t a lot of time for me to help it And I ain’t slept in nearly 20 weeks, is that healthy?
I’m making money when I go to sleep, is that wealthy?
I’d rather talk about my self esteem but that’s selfish
Lot of folks complain about the cards that you dealt me But I’m still here shuffling the deck, yo what’s come of it?
Used to know it all, now I’d rather just discover it So fuck it, man, I said fuck it, man
Yo, fuck it, man, I’m just a lucky man
Baby I want it all
And I can’t run away, don’t know what to say or do anymore
She like «oh you so worried about getting bras and shit»
Comin' to my shows just to hear applause and shit
They get mad at me when the fans throw they bras and shit
Tryna tell me that it ain’t part of my job descrip
I’m re-writing the history either way you interpret it My life is like a circus the way these clowns have been surfacing
But you had my back, you memorized every word
Maybe bridges are meant to be burned
And when he gave you passes, I was gassed I can’t lie
But I was busy living out my passions, that’s why
My friend’s just laugh, it’s funny
The type of shit I’m mad at 90% is love, but all we hear is the bad
I wish I could take back the time we wasted talking 'bout you
I wish I could take back the time we wasted being mad
The funny thing about it’s that I’m better off without you
It’d be worse if nothing changed
So now I’m glad that I matter on my own
Yeah I matter on my own
Really out here on my own
And I just thought that you should know
And I don’t want to let this thing go Cause they leaving me with nothing, nothing
Leaving me with nothing, nothing
On my own
I’d rather just watch it all grow
Cause at least I got something, something
100% of something, something
On my own
Songtekstvertaling
Ik zei dat mijn tour net uitverkocht was.
Het Album is uitgekocht, de vriendin zou geweldig kunnen zijn.
Oh dat is de goede route, shit waar je van droomt
Nu je het hebt voelt het anders.
Ik heb niemand nodig, niemand die me vertelt dat alles goed komt.
Haar net als Elvis, handen op haar bekken.
Maar laat me erin duiken ik zei dat ik veel dromen heb en dat je veel behoeften hebt
Dus er is niet veel tijd voor mij om het te helpen en ik heb al bijna 20 weken niet geslapen, is dat gezond?
Ik verdien geld als ik ga slapen, is dat rijk?
Ik praat liever over mijn eigenwaarde, maar dat is egoïstisch.
Veel mensen klagen over de kaarten die je me gaf, maar ik ben nog steeds hier om het dek te schudden, Wat is er van gekomen?
Vroeger wist ik het allemaal, nu wil ik het liever gewoon ontdekken dus fuck it, man, ik zei fuck it, man
Yo, fuck it, man, ik ben gewoon een gelukkig man
Ik wil alles.
En ik kan niet weglopen, ik weet niet meer wat ik moet zeggen of doen.
Ze vindt "oh Je bent zo bezorgd over het krijgen van bh' s en shit»
Ik kom naar mijn shows om applaus te horen en zo.
Ze worden boos op me als de fans hun bh ' s gooien en zo.
Probeer me niet te vertellen dat het geen deel van mijn werk is descrip
Ik herschrijf de geschiedenis hoe je het ook interpreteert mijn leven is als een circus de manier waarop deze clowns zijn opgedoken
Maar je steunde me, je leerde elk woord uit je hoofd.
Misschien zijn bruggen bedoeld om verbrand te worden.
En toen hij je pasjes gaf, werd ik vergast ik kan niet liegen
Maar ik had het druk met mijn passies.
Mijn vriend lacht, het is grappig.
Het soort shit waar ik boos op ben is liefde, maar alles wat we horen is het slechte.
Ik wou dat ik de tijd terug kon nemen die we verspilden door over jou te praten.
Ik wou dat ik de tijd terug kon nemen die we verspilden door gek te zijn.
Het grappige is dat ik beter af ben zonder jou.
Het zou erger zijn als er niets veranderde.
Dus nu ben ik blij dat ik er alleen voor sta.
Ja, ik doe het alleen.
Ik ben hier helemaal alleen.
En ik dacht dat je het moest weten.
En Ik wil dit ding niet laten gaan want ze laten me achter met niets, niets
Mij achterlaten met niets, niets
Alleen
Ik kijk liever hoe het groeit.
Want Ik heb tenminste iets, iets
100% van iets, iets
Alleen