Hoobastank — You Need To Be Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Need To Be Here" van Hoobastank.
Songteksten
I feel the wind brush across my face
Like an invisible wave crashing over me I started holding my breath the moment I left
Wondering what the day was going to bring for me But there’s no way that I could every prepare
For the scope of it all, for the chill in the air
The cold of the rain, the warmth of the day
I’m never gonna be the same
The whole world’s racing by And no words can describe how this feels inside
You need to be here, you need to be here with me They come and go so fast, these moments never last
So you need to be here, you need to be here with me It’s something new and beyond every corner is a mystery
'Cause every road that I’ve taken
Can never be mistaken for the one that now is under my feet
And I realize with open eyes
Every second that we have is once in a lifetime, once in a lifetime
The whole world’s racing by And no words can describe how this feels inside
You need to be here, you need to be here with me They come and go so fast, these moments never last
So you need to be here, you need to be here with me
'Cause something’s incomplete, not quite how it should be And I try and I try just to live in the moment
But everything I do just leads me back to you
'Cause there is no substitute
The whole world’s racing by And no words can describe how this feels inside
You need to be here, you need to be here with me They come and go so fast, these moments never last
You need to be here, you need to be here with me
Songtekstvertaling
Ik voel de wind over mijn gezicht
Als een onzichtbare golf die over me heen viel ... hield ik mijn adem in op het moment dat ik wegging.
Ik vroeg me af wat de dag voor me zou brengen, maar ik kon me niet voorbereiden.
Voor de omvang van dit alles, voor de kou in de lucht
De koude van de regen, de warmte van de dag
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
De hele wereld komt voorbij en geen woorden kunnen beschrijven hoe dit van binnen voelt.
Je moet hier zijn, je moet hier bij me zijn ze komen en gaan zo snel, deze momenten duren nooit lang
Dus je moet hier zijn, je moet hier bij mij zijn het is iets nieuws en voorbij elke hoek is een mysterie
Want elke weg die ik heb genomen
Je kunt nooit denken aan degene die nu onder mijn voeten ligt.
En ik realiseer me met open ogen
Elke seconde die we hebben is één keer in ons leven, één keer in ons leven.
De hele wereld komt voorbij en geen woorden kunnen beschrijven hoe dit van binnen voelt.
Je moet hier zijn, je moet hier bij me zijn ze komen en gaan zo snel, deze momenten duren nooit lang
Dus je moet hier zijn, je moet hier bij mij zijn.
Want iets is incompleet, niet helemaal zoals het zou moeten zijn en ik probeer en ik probeer gewoon te leven in het moment
Maar alles wat ik doe leidt me terug naar jou.
Want er is geen vervanging
De hele wereld komt voorbij en geen woorden kunnen beschrijven hoe dit van binnen voelt.
Je moet hier zijn, je moet hier bij me zijn ze komen en gaan zo snel, deze momenten duren nooit lang
Je moet hier zijn, je moet hier bij mij zijn.