Hoobastank — Without A Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without A Fight" van Hoobastank.
Songteksten
WAKE UP, our life is calling! We’re smoking, but not on fire!
Give us a sign that we’re alive!
STEP OUT of indecision! How we’ve been hypnotized!
To think that everything’s all right!
The clock is counting down… The clock is counting down!
The seconds tick away… The seconds tick away!
This is our time! Without a doubt!
Time to ignite! We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time! Get up off the ground!
Take what is mine! We’re not going down,
Without a fight!
LET’S GO, the curtain’s open! Get this show on the road!
I want to feel my heart explode!
NO MORE pro-crastination! Tracking my feet below! (?)
Now I want everyone to know!
The clock is counting down… The clock is counting down!
The seconds tick away… The seconds tick away!
This is our time! Without a doubt!
Time to ignite! We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time! Get up off the ground!
Take what is mine! We’re not going down,
Without a fight!
YEAH! COME ON! COME ON! COME ON!
COME ON! COME ON! COME ON!
We must pick up the pace! No time to play it safe!
Before you know it’s much too late!
This is our time! Without a doubt!
Time to ignite! We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time! Get up off the ground!
Take what is mine! We’re not going down,
Without a fight!
FIGHT! 16x
WHOOOOOOOOOOO-hoow… hahaha
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wakker worden, ons leven roept! We roken, maar staan niet in brand.
Geef ons een teken dat we leven!
Stap uit besluiteloosheid! Hoe we gehypnotiseerd zijn!
Te denken dat alles in orde is!
De klok telt af... de klok telt af!
De seconden tikken weg... de seconden tikken weg!
Dit is onze tijd! Zonder twijfel!
Tijd om te ontsteken! We gaan niet naar beneden!
(Zonder een gevecht)
Dit is onze tijd! Ga van de grond af!
Neem wat van mij is! We gaan niet naar beneden.,
Zonder gevecht.
Kom op, het gordijn is open. Maak dat je wegkomt.
Ik wil mijn hart voelen exploderen!
Geen pro-crastinatie meer! Ik volg mijn voeten beneden! (?)
Nu wil ik dat iedereen het Weet!
De klok telt af... de klok telt af!
De seconden tikken weg... de seconden tikken weg!
Dit is onze tijd! Zonder twijfel!
Tijd om te ontsteken! We gaan niet naar beneden!
(Zonder een gevecht)
Dit is onze tijd! Ga van de grond af!
Neem wat van mij is! We gaan niet naar beneden.,
Zonder gevecht.
Ja! KOM OP! KOM OP! KOM OP!
KOM OP! KOM OP! KOM OP!
We moeten opschieten. Geen tijd om op veilig te spelen!
Voor je het Weet is het veel te laat.
Dit is onze tijd! Zonder twijfel!
Tijd om te ontsteken! We gaan niet naar beneden!
(Zonder een gevecht)
Dit is onze tijd! Ga van de grond af!
Neem wat van mij is! We gaan niet naar beneden.,
Zonder gevecht.
Vecht! 16x
WHOOOOOOOOOOO-hoow ... hahaha
(Dank aan Dennis voor deze teksten)