Hoobastank — Too Little Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Little Too Late" van Hoobastank.
Songteksten
I’ve been so long in waiting
Putting my life on hold for this
Chance to live out my dreams
You think you know what I should
Do with the choices I now have
Make them benefit you
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
But it’s too little, too late
Time and again I’ve asked you
Just for some light to show the way
I was in total darkness
You act like I owe you something
But I don’t owe anything to anyone but me
Have you no dignity?
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
Where were you yesterday?
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
But it’s too little, too late
You’re too late
I know exactly what I’ll
Do with the advice that you gave
Watch me throw it all away
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
Where were you yesterday?
What if I don’t wanna hear the things you say
Where were you when I was needy yesterday
You want in with me, now that it’s good
But it’s too little, too late
But it’s too little, too late
But it’s too little, too late
Songtekstvertaling
Ik wacht al zo lang.
Mijn leven hiervoor in de wacht zetten
Kans om mijn dromen uit te leven
Denk je dat je weet wat ik zou moeten doen?
Doe met de keuzes die ik nu heb
Laat hen u van nut zijn.
Wat als ik niet wil horen wat je zegt
Waar was je gisteren toen ik behoeftig was?
Je wilt met mij meedoen, nu het goed is.
Maar het is te weinig, te laat.
Ik heb het je keer op keer gevraagd.
Gewoon voor wat licht om de weg te wijzen.
Ik was in totale duisternis
Je doet alsof ik je iets schuldig ben.
Maar ik ben niemand iets verschuldigd behalve mezelf.
Heb je geen waardigheid?
Wat als ik niet wil horen wat je zegt
Waar was je gisteren toen ik behoeftig was?
Je wilt met mij meedoen, nu het goed is.
Waar was je gisteren?
Wat als ik niet wil horen wat je zegt
Waar was je gisteren toen ik behoeftig was?
Je wilt met mij meedoen, nu het goed is.
Maar het is te weinig, te laat.
Je bent te laat.
Ik weet precies wat Ik zal doen.
Doe met het advies dat je gaf
Kijk hoe ik alles weggooi.
Wat als ik niet wil horen wat je zegt
Waar was je gisteren toen ik behoeftig was?
Je wilt met mij meedoen, nu het goed is.
Waar was je gisteren?
Wat als ik niet wil horen wat je zegt
Waar was je gisteren toen ik behoeftig was?
Je wilt met mij meedoen, nu het goed is.
Maar het is te weinig, te laat.
Maar het is te weinig, te laat.
Maar het is te weinig, te laat.