Hoobastank — Tears Of Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Of Yesterday" van Hoobastank.
Songteksten
I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
The sky is cold and gray
Just like it was when we both went our separate ways
And the rain won’t wash away
All the dirt of my mistakes
So I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
Deafening sound of rain
It’s not enough to drown my thoughts or ease the pain
So instead I’ll soak it in While I stare outside again
And I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
I try so hard but I can’t seem to let go I lost so much when you walked away
The painful memories
Of the tears of yesterday
The sun just won’t seem to come out
Not since you walked away
Now I cannot escape
I cannot escape the rain, the rain
So I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
I try so hard but I can’t seem to let go I lost so much when you walked away
The painful memories
Of the tears of yesterday
Yesterday, yesterday
Songtekstvertaling
Ik schrijf je naam in mijn adem op het raam.
Ga zitten en kijk hoe het vervaagt.
De pijnlijke herinneringen
Van de tranen van gisteren
De hemel is koud en grijs
Net als toen we elk onze eigen weg gingen.
En de regen zal niet wegspoelen
Al het vuil van mijn fouten
Dus ik schrijf je naam in mijn adem op het raam
Ga zitten en kijk hoe het vervaagt.
De pijnlijke herinneringen
Van de tranen van gisteren
Oorverdovend geluid van regen
Het is niet genoeg om mijn gedachten te verdrinken of de pijn te verzachten.
Dus in plaats daarvan neem ik het in me op terwijl ik weer naar buiten staar.
En ik schrijf je naam in mijn adem op het raam
Ga zitten en kijk hoe het vervaagt.
De pijnlijke herinneringen
Van de tranen van gisteren
Ik doe zo M ' n best, maar ik kan niet loslaten. Ik heb zoveel verloren toen je wegliep.
De pijnlijke herinneringen
Van de tranen van gisteren
De zon schijnt er niet uit te komen.
Niet sinds je wegliep.
Nu kan ik niet ontsnappen.
Ik kan niet ontsnappen aan de regen, de regen
Dus ik schrijf je naam in mijn adem op het raam
Ga zitten en kijk hoe het vervaagt.
De pijnlijke herinneringen
Van de tranen van gisteren
Ik doe zo M ' n best, maar ik kan niet loslaten. Ik heb zoveel verloren toen je wegliep.
De pijnlijke herinneringen
Van de tranen van gisteren
Gisteren, gisteren