Hoobastank — Slow Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Hoobastank.

Songteksten

Sometimes I forget to breathe
Life can be overwhelming
Always pushing and pulling on me Away from what really matters
And I keep forgetting to remind myself
I keep forgetting to remind myself
I keep forgetting to remind myself
Slow down
No one ever said this journey was a race
What’s the hurry?
Slow down
I’ll go anywhere I want at my own pace
Without a worry
I’ve gotta slow down
It’s never easy letting go When the feeling is so familar
Of always being in control
Maybe it’s an illusion
Slow down
No one ever said this journey was a race
What’s the hurry?
Slow down
I’ll go anywhere I want at my own pace
Without a worry
Slow Down
Let go now
Slow Down
Slow Down
Let go now
Slow Down
I hope that it’s not too late
Cause everything’s all a blur
On and on On and on I hope that it’s not too late
Cause everything’s all a blur
On and on On and on I keep forgetting to remind myself

Songtekstvertaling

Soms vergeet ik te ademen.
Het leven kan overweldigend zijn.
Je duwt me altijd weg van wat er echt toe doet.
En ik vergeet mezelf er steeds aan te herinneren
Ik vergeet mezelf er steeds aan te herinneren.
Ik vergeet mezelf er steeds aan te herinneren.
Vertraagt
Niemand heeft ooit gezegd dat deze reis een race was.
Waarom zo ' n haast?
Vertraagt
Ik ga waar ik wil in mijn eigen tempo.
Zonder zorgen
Ik moet langzamer.
Het is nooit makkelijk om los te laten als het gevoel zo familair is.
Om altijd de controle te hebben
Misschien is het een illusie.
Vertraagt
Niemand heeft ooit gezegd dat deze reis een race was.
Waarom zo ' n haast?
Vertraagt
Ik ga waar ik wil in mijn eigen tempo.
Zonder zorgen
vertraagt
Laat nu los.
vertraagt
vertraagt
Laat nu los.
vertraagt
Ik hoop dat het niet te laat is.
Want alles is wazig.
Ik hoop dat het niet te laat is.
Want alles is wazig.
Steeds maar weer vergeet ik mezelf eraan te herinneren ...